查询词典 encounter

They encounter young street performers, visit a township where children learn to break-dance at a community center and observe a game of lawn bowling at an exclusive country club.

他们邂逅了年轻的街头表演家，参观了一个街区，那里的孩子们正在社区中心学习霹雳舞。

But a chance encounter with an elusive soul (Sean Patrick Thomas,"Save the Last Dance,""A Raisin in the Sun") who claims to have gotten out of his own deal with the Devil, offers Sam a glimmer of hope that he may not be stuck working for the Devil forever.

但是碰巧遇到一个声称曾经亲身与恶魔结束自己交易的、个性难以捉摸的灵魂（Sean Patrick Thomas饰演），他给了萨姆一线希望：也许他不必永远为难以摆脱的恶魔工作了。

Given my daily experiences, I'm in no position to doubt Horton or anyone else who has a story to tell about an encounter with anything from aliens to leprechauns.

他本人极力宣传此事，我虽不知道这是否属实，却也没有根据去怀疑，毕竟这不在我生活经历的范畴之内。

When we turn to the parable of the king's wrestler and his lost jewel, we encounter some very interesting facts.

当我们谈到国王的摔跤手和他失去的宝石时，我们遇到了一些非常有趣的事实。

When it's discovered that a rather simple man has the ability to harness electricity, dangerous and deadly occurrences follow, and our unlikely trio investigates this super-charged oddity. Meanwhile, Olivia has a high-voltage encounter of a different kind when she is rocked by a blast from her past, and Dr. Bishop turns to his feathered friends and enlists homing pigeons to help him break the case in the "Power Hungry" episode of FRINGE airing Tuesday, Oct.

当发现一个拥有可以产生电流的普通人出现后，死亡和危险随之而来，不和谐的三人组开始调查这个带有超强能力的怪人的案子，同时Olivia曾遭遇过一种类似这种怪人发出电流的能量，来自她与John执行任务遭遇那次爆炸，Bishop博士求助于他的带有羽毛的朋友和拥有导航能力的鸽子成功地破获此案！

We will often encounter the need to combine several abstractions.

我们时常会遇到联合几个抽象概念的需求。

Manufacturers are starting to encounter bottlenecks, particularly when it comes to finding qualified management and technical staff.

制造商开始遭遇瓶颈，尤其是在寻找合格的管理和技术员工方面。

As previously mentioned it is here that the granules are centrifuged against the walls and encounter a strong flow of cooling water.

正如前面提到的是在这里指出，对颗粒离心遇到的墙壁和强烈的冷却水流量。

It was also the first spacecraft to encounter two planets at close range, and the first spacecraft to photograph Mercury in closeup.

它同时也是第一个以近距离接近两个行星的太空船，还是第一艘近距离拍摄水星照片的太空船。

Although I won't discuss the math behind matrix concatenations, suffice it to say it's important to have an understanding of the term because you will likely encounter it when working in the world of matrices.

我不解释矩阵连接的数学含义，但是请记住这是很重要的术语，以为你要和矩阵打交道就难免要用到它（翻译的人猜，'它'指的是单位矩阵而不是矩阵连接--b

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。