查询词典 encounter

Nevertheless, many of the Chinglish signs that I encounter in my daily life have become so familiar that they no longer seem strange, from the "Unrecycling" bins where I deposit my trash to the "Foreign Language Saloon" where many of my students gather to study for that big English exam, listen to language tapes, sip whiskey or just play a little three-card poker.

尽管如此，我日常生活中遇到的很多中国英语标识变得实在太熟悉以至于它们看起来不觉得那么奇怪了，从我放垃圾的&Unrecycling&垃圾桶到我的很多学生为了英语大考聚集在一起听外语磁带，喝威士忌，或者玩一会三张扑克的&Foreign Language Saloon&。

They often encounter attack of hurricane when they put out to sea; so they hope there is a goddess who is able to see and hear their status on the sea and pass message to their family and to pray Mazu for safety. Thus the two tutelary gods of Mazu—thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear appeared.

他们希望有一种神灵，在千里之外便可以看见、听见他们在海上的情况，好及时向家人传递消息，并祈求妈祖保佑平安无事，因此便有了&千里眼&和&顺风耳&这两尊神。

A huge flock of black birds, crude materials, barbed wire and telegraph poles all combine to create a unique and unexpected encounter in the lobby at Nordic Light Hotel.

巨大的一群黑色的鸟，原油材料，铁丝网和电线杆，所有这些都创造了独特的和意外的遇到在酒店大堂在北欧轻酒店。

Tabloids beamed with speculation about the encounter, reporting that after half an hour of tea and small talk Camilla said,"I really need a gin and tonic".

小报上充斥着对这次见面的推测，声称在进行了半小时的喝茶闲聊之后，卡米拉说：&我确实需要来杯'金汤力'&。

He thinks, current financial storm did not cause an effect to Intel, this profit from 2006 arrive between 2007, the Intel company undertook large-scale recombine, We undertook a structure go up to the enterprise recombine, because encounter difficulty at that time,not be.

他认为，目前的金融风暴对英特尔并没造成影响，这得益于2006到2007年间，英特尔公司进行了一次大规模重组，我们对企业进行了结构上的重组，并不是因为当时遇到困难。

When eating with other men, I always encounter stage wait with the result of wasting a table of food and ill communication.

可我和别人单独吃饭时，总会冷场，既没吃好也没交流到，还白白糟蹋了一桌子饭菜。

Ioliolo's visit included an overnight flooding of the kindergarten building and a resulting holiday for the children, whilst the adults had a big clean up, but also an encounter with a four to five foot poisonous snake whilst walking across a field of 25 cattle between the school and my abode – a task carried out four times each day !

大人们则辛苦地进行大量的清理工作，当大人工作的时候，遇到了一只身长4到5英尺的毒蛇。当这只毒蛇在学校与我的住处之间，面积约25个畜牧田的范围之间走来走去的时候，清理的工作就要暂停，每天都要因此暂停，并且重新开始清理工作四次。

Shark Encounter# started out as a random doodle in my sketch book.

遭遇鲨鱼》出自于在我速写本上的一张涂鸦。

Initially not as sharp-tasting as one would expect, and the Chef explained that he favours a gentler bite from the vinegar than one might encounter at most other establishments.

一尝味道，并没有想象中那么浓，林总厨解释说他更喜欢这道菜的醋味比在其他餐厅尝到的要淡。

Then, flaw of existing full-digital voltage commutation method is pointed out after the change of the critical area which switch sequence will encounter corresponding to the variety of displacement angle at the input-side of converter has been explicated, then several rules have been presented and used to instruct detailed voltage commutati.

通过分析输入侧功率角变化对矩阵变换器全数字电压换流技术的影响，指出现有全数字化电压换流方案的缺陷，并提出新的改进原则，接着给出详细的数字化电压换流策略实现方法，分析新方法对变换器换流次数的影响。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。