查询词典 encounter

Web Services architecture is an emerging technology for integrating Web-based applications. Due to services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要网路服务技术是以文件为中心的应用系统整合方法，它利用讯息的封装及传递，完成异质环境所需克服的互通性问题，因此已逐渐应用在电子商务中；另一方面，多元的服务提供者突显了服务品质不确定的问题，因此如何滤选合适的服务，则是未来服务仲介者的重要课题。

Web Services architecture is an emerging technology for application systems integration in heterogeneous environment. Since services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要 网路服务架构是一种新兴的异质平台整合方式，当所有网路服务都需要由外部取得时，服务需求者会有各种相同性质的服务可以选择以满足其服务需求；也就是说，候选服务的数目愈多，可以增加应用程式服务整合的弹性；然而，此时服务需求者将会遭遇一个问题，就是如何去选择一个适合的服务。

The relationship between mankind and the emironment is a both old and new subject. After fighting against nature for hundreds of years, human beings have developed themselves, remoulded the nature and imprinted with their activities all the areas where they have been. However, as a result, today's emivonment is no longer the one of the ancient times. Human beings have changed it and it has paid them back. Ecological deterioration, depletion of natural resources and emiromental pollution have become the new issues people encounter in the process of development.

人类与环境的关系是一个古老而崭新的课题，当人类在和自然界进行了几百年的抗争和苦斗之后，极大地发展了自己，增强了改造自然的能力和水平，在其所涉及的各个领域又给自然留下了人类活动的深刻印迹，今天的环境已不在是远古面貌的自然界，人类异化了环境，大自然也无情地报复了人类，生态恶化，资源耗竭，环境污染，这就是人类在寻求发展中遇到的一个来自生存空间的新问题。

On May 9th, Dawson and Tarver rematched at the Hard Rock Casino down the strip to just over 1,000 fans, which was actually a great improvement from the 400 or so that came through the turnstiles for their initial encounter in October at the Palms Casino.

5月9日，道森和塔尔沃在哈洛克赌场饭店的重赛，撑死了也就1000观众。不过，相比去年10月的一番战，这已经有很大进步了，当时只有大约400人来到位于帕姆斯赌场的赛场。

But there are 10% low-risk patients and 60% high-risk patients still encounter rejections after operation.

但仍有10%低危患者和60%高危患者术后遭遇排斥反应。

You'll encounter 11 different employees, each with their own personality quirks, skills, likes and dislikes.

您所遇到的11种不同的雇员，每一个都有自己的个性怪癖，技能，喜欢和不喜欢的事物。

Wide regions had been systematically devastate by the enemy or pulverised in the encounter of the armies.

大片大片的地区接连地遭受敌人的破坏，或在两军激战中沦为一片焦土。

They do not negate it, but they bracket it―provisionally, we should not say more. They encounter it with principial superiority.

这让我们想起立敕尔派，特别是卡夫坦、温特和特洛尔奇。

However, there are some legislation defects in this regulation, which easily result in legal risks. For instance, pledgers may make unilateral registration, self-service registration can weaken supervision function, the registration effectiveness does not encounter the third party payer and rights and duties may invert. On this basis, the author proposes several suggestions to amend and improve those stipulations.

然而，该制度存在质权人单方办理登记、自助登记弱化管理职能、登记效力不及第三方付款人、权利义务倒置等理论和制度设计上的立法缺陷，使应收账款质押登记中极易产生法律风险，据此，笔者提出了相应修改和完善的建议。

Thus we are not at all surprised to encounter another female model attempting to relieve herself alongside a male figure in a men's pissoir.

这是他所生活的一代人的文化素质完全不具备的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了