查询词典 encompassing

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a **er),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a th esis（although rigidity in any interpretation of this or of any novel is alw ays a danger）,but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a t hesis（although rigidity in any interpretation of this or of any novel is al ways a danger）,but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

◎大宝考研版权所有，拒绝转载◎Q4kLj2VbtJ 这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

For your financial year encompassing the POI from January 1, 2006 to December 31, 2006, please provide the following information on a MONTHLY BASIS for all products produced by your company, including subject and non-subject goods and other products, subtotaled by product line

关于你们包括2006年1月1日到2006年12月31日的调查期在内的财政年，请提供以月为基础的以生产线小计的由你们公司生产的所有产品的以下信息，包括标的物和非标的物以及其他产品。

And the School Teacher In comparison, in the time span on very long, are life, have children from that day until death; at the impact on scale and depth, it is all-encompassing, all-pervasive.

与学校的老师相比较，在时间跨度上很长，是一生，从有了孩子的那一天起一直到去世；在影响规模和深度上，那是无所不包，无孔不入的。

Writing in the journal Science, the researchers said they reconstructed the ant family tree using DNA sequencing of six genes from 139 ant genera, encompassing 19 of 20 ant subfamilies around the world.

研究人员对包括全球20个蚂蚁亚群中的19个亚群－139种蚂蚁，用6个基因的 DNA 排序技术重建了蚂蚁家族。

This is due to her starring role in "Twilight," which — in case you've somehow managed to elude word of its all-encompassing death grip on young America — is a film based on the first in a series of very popular books about vampires, werewolves, and teenage life in the town of Forks, Washington.

这是因为她主演的&暮色&-是根据非常畅销的系列书改编的，有关吸血鬼，狼人，和少女生活的电影。

He said that he wanted his story to be clarified and the true history of his lifetime and missing years to be revealed so that everybody on Earth can understand Spirit and love in a more all-encompassing manner.

他说他希望阐明他的故事和他一生的真实经历和显示缺失的年代，所以在地球上的每个人能够理解精神和爱在一个超越全部-环绕的方式。

In his world view, and that of al-Qaeda, a global war is under way between Islam and the unbelievers—the latter led by America but encompassing also the many Muslim regimes that refused to follow the righteous path and were therefore stooges and apostates.

例如，还记得在2003年底，当萨达姆侯赛因最终被美军士兵从其所隐蔽的伊拉克境内的洞穴中捕获时，对形势的错误估计。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷