查询词典 encompassing

Nearly one-quarter of these genes belong to tandemly arranged families, encompassing more than 25% of the chromosome.

这些基因的1/4属于串连排列家族并包含了25％以上的染色体序列。

By the '90s, Tibet 's output and style changed slightly: his productivity slowed somewhat, and the sound grew more subdued, encompassing acoustic folk in its most sinister permutations.

现实生活的空虚和孤独源自于谎言和不信任，这些都是Tibet所不愿看见的。

On May 18, China Association for Standardization released the CDMB standard (China Digital Multimedia Broadcast) for mobile TV (numerated as CSA158-2007), encompassing a number of home-made IPRS,.

本报讯5月18日，中国标准化协会在天津正式发布了拥有自主知识产权的手机电视标准，标准编号为CAS158－2007。

Sofitel Macau at Ponte 16 will be within walking distance to the Historic Center of Macau, encompassing its architectural heritage interwoven in its streetscapes and charming piazzas and will attract international visitors seeking all the modern attractions that Macau offers, combined with cultural ambiance and character.

澳门十六浦索菲特酒店」直达澳门的历史文化核心区，这媬W有的建筑风格、特色街角及广场，浑然揉合，成为最能吸引同时追求文化与现代气息的旅客。预计超过270，000平方呎之娱乐场

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部88的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis(although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger),but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题(尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险)，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis,but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all－encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题，而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样一种解释一定会僵化到一个论点上（尽管对这部小说或者任何小说的任何僵化的解释永远是一个危险），而是因为《呼啸山庄》中有一些具有不可否认的力量的顽固因素，这些因素，最终，拒绝被囊括在一个包罗万象的解释当中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis（although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger）,but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all－encompassing interpretation.

这倒不是由于这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是由于《咆哮山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，终极拒尽被囿于一个囊括无遗的解释中。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens int o a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitr ant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。