查询词典 encompasses

The effect of its motion is double; it is vivified by the eternity which encompasses it, and, in its turn, it vivifies all that it contains, diversifying everything according to certain fixed and determined numbers and seasons.

它运动的影响是二重的；它随着围绕它的永恒性而发生变化，随着它的运动，它包含的万物也发生变化，按照某种固定和决定的数量和动机使万物发生变化。

The invention also encompasses nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins of the invention, as well as vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acids and vectors, and methods of making the albumin fusion proteins of the invention using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.

本发明还包括编码本发明的白蛋白融合蛋白的核酸分子，以及含有这些核酸的载体，由这些核酸和载体转化的宿主细胞，和使用这些核酸，载体和/或宿主细胞制备本发明的白蛋白融合蛋白的方法。

The invention also encompasses nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins of the invention, as well as vectors containing these nucleic acuds, host cells transformed with these nucleic acids and vectors, and methods of making the albumin fusion proteins of the invention using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.

本发明还包括编码本发明的白蛋白融合蛋白的核酸分子，以及含有这些核酸的载体，被这些核酸和载体转化的宿主细胞，以及使用这些核酸、载体和/或宿主细胞制备本发明的白蛋白融合蛋白的方法。

" McKenna argued that because marketing management encompasses all factors that influence a company's ability to deliver value to customers, it must be "all-pervasive, part of everyone's job description, from the receptionists to the Board of Directors.

&麦肯纳认为，由于营销管理包含了所有影响因素，公司的能力来提供客户价值，它必须是&全普遍，部分每个人的工作说明，从接待员的董事会。

On the third day, God planted the garden in the east of the earth, on the border of the world eastward, beyond which, towards the sun-rising, one finds nothing but water, that encompasses the whole world, and reaches to the borders of heaven.

1创世第三天，上帝在大地的东方，造了一个园子，这园子坐落于世界的东方，从这里向外直到日出之地，中间除了水之外别无它物，这水环绕着整个世界，直通到天堂的边界。

This image, captured by the MODIS on the Terra satellite on the morning of January 29, 2008, shows how extensive the unusual snow cover is. The image encompasses most of eastern China, except the northernmost provinces and the cloud-covered southern coast.

美国宇航局Terra地球观测卫星周二拍摄到的照片充分显示了中国的恶劣天气：由南到北的中国大城市密集的东部地区几乎全被大雪覆盖，反色照片上红色的区域都是大雪肆虐的地区，白色区域表示的是密布的云层。

In this new power scheme two sides have emerged: the Congress of Settlement Nations, which is comprised largely of former Federation members and encompasses Sides 2, 3, 5, 6, 7, and their Earth-bound parent nations, and the Settlement Freedom League, Comprising Sides 1, 4, and the Lunar Cities.

它们分别是──由大部分前联邦成员和围绕著殖民卫星SIDE 2、3、5、6、7及其地球母国所组成的「殖民国协议会」；与由SIDE 1与4和月面都市群所组成的「殖民自由联盟」。

The criminal law "system" encompasses the entire criminal process itself -- from investigation and arrest, to conviction and sentencing -- and the people who play a role in that process: the accused, police officers, prosecuting attorneys, bail bondsmen, criminal defense attorneys, judges, witnesses, probation officers, and corrections officers.

刑事诉讼法&系统&包含整个犯罪过程——从调查和拘捕，宣告有罪和判刑。在那个过程的角色的包括：被告，警察，检方律师，保释金提供者，辩护律师，法官，证人，鉴定官，以及更正官员。

The Port of Guangzhou, South China' s gateway to international commerce, encompasses 1.2 million centiares, 423.5km of waterfront and features 643 cargo terminals. Combined, these terminals handled more than 200 million metric revenue tons of cargo in 2004, rising by over 25% in 2003 and establishing the third largest port in China.

广州港是华南地区的国际贸易主枢纽港，其管辖岸线长达423.5公里，现有码头泊位643个(包括46个万吨级以上泊位)库场总面积120万平方米，2004年广州港货物吞吐量突破2亿吨大关，比前年增长达25%以上，货物吞吐量位居全国港口第三。

Its product range encompasses various types of crushers as well as ancillary equipment including screens, feeders and conveyors.

我们的产品范围包括各种粉碎机和辅助设备，其中辅助设备包括筛选设备、送料机和传送机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。