查询词典 encompass

Regardless of the question of Paao and the history of the Royal Hawaiian lineage, historians agree that the history of the islands was marked by a slow but steady growth in population and the size of chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

不论问题的Paao和历史上的皇家夏威夷血统，历史学家一致认为，历史上对这些岛屿的特点是缓慢而稳定增长的人口和规模的部落，其中包含了整个群岛。

In order to develop the global business, Commenced our service in mainland of china by building our branch shanghai interior design Ltd. in 2002. Projects to date encompass shopping malls, hotels, private clubhouses, the corporate headquarters office, villas, mansions and exquisite model design homes.

为拓展公司在全球的业务，2002年于上海成立分支机构（上海美园室内装潢有限公司），展开为中国大陆地区的广大客户群之服务，主要业务领域在于为发展商设计大型商品房项目及商业中心、酒店、会所、企业办公总部、售楼中心、样品房以及私家豪宅室内设计。

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

This further expanded the special zones to encompass almost all the coastal area, formalised that foreign investors would no longer be required to seek out joint ventures, and promoted even more tax and regulatory breaks for foreign capital. In the decade from 1978 to 1988, foreign trade quadrupled as foreign capital poured in and Chinese export capacity increased.

这进一步扩张了经济特区的范围延伸至几乎整个沿海地区，形成了外国投资者不再需要寻求合资企业，甚至在税制和管理上放开约束鼓励外来资本投资的环境。1978到1988这十年里，由于外商的投资，外贸交易增长为原来的四倍，中国的出口能力加强了。

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called ＂ Theory of Everything,＂ the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.

物理学的&圣杯&之一就是寻找所谓的&万物理论&——一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called"Theory of Everything,"the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.I,for one,hope that we never find that final theory.

物理学的&圣杯&之一就是寻找我所谓的&万物理论&一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。

The gas chromatography oven 65 will enclose both the detectors such as sulfur and hydrocarbon detection units but can also encompass the concentrator column and the gas chromatography column in one integral unit.

气相色谱加热室65内封闭有硫检测和烃检测装置，还可以包括作为一个整体的浓缩柱和气相色谱柱。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

The new protected areas will encompass a mosaic of savannas covering ancient sand dunes, riverside forests, and swamp forests.

新建的保护区环绕成一个马赛克式的稀树草原，覆盖有古老的沙丘，河边的森林以及沼泽森林。

Presenting the dynamic process of Great Love can absorb utilization of caring. Education of spiritual cultivation of Tzu Chi can encompass Noddings' moral education. So far, the researcher understands that caring is not just a theory.

最后，藉由探讨慈济大爱的理念彰显关怀伦理的本质，以大爱包容性扩充关怀的意涵、呈现大爱福慧双修的过程可吸纳关怀行动，以道场教育和诺丁斯道德教育做呼应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。