查询词典 enclose

Nevertheless, despite the basic need to enclose and seal the site from its surrounding, the project does not seek to be an autarkical "city within the city" but tries as much as possible to create porosities and relationships with the exterior.

然而，尽管基本需要將场地封闭起来，该项目不谋求成为绝对权力的&城中城&，而是试图尽可能创造孔隙度和与外部的联系。

As St John Climacus tells us, 'Struggle to lift up, or rather, to enclose your thought within the words of your prayer.

正如圣天梯若望所说：&努力举心向上，或更好说，将你的思想与你祈祷的言词结合在一起。&

The most important thing is to enclose these endogenetic factors.

本文的重中之重就是要发现这些内生性的因素。

14D Fernleaf Road Singapore 15 Tel 3699125 10 October 1999 The Personnel Manager International Commercial Bank Park Building Singapore 10229 Dear Sir I enclose my completed application form for the position of secretary.

除此 以外，我们还发现在这封信写信人名字的下面还有一行字，就是 Enc。这部分内容属于一封信的附加内容。 Enc 是英文单词 enclosure 的缩写形式，它的含义是在一封信中再另外寄去一件或几件物品。

Homebred core of China is to doing periphery to enclose just.

中国的国产芯都是在做外围封装而已。

We enclose our sales contract No.45 induplicate.

附上我们第45号销售合同一式两份。

In one sense, it simply develops, across a half-real, half-imaginary geography, the madman's liminal position on the horizon of medieval concern-a position symbolized and made real at the same time by the madman's privilege of being confined within the city gates: his exclusion must enclose him; if he cannot and must not have another prison than the thresh-old itself , he is kept at the point of passage.

在某种意义上，这种出行是半真实半想象的。在中世纪的想象当中，疯人的位置既是象征意义上的，也是真实的。疯人的行动范围被城门所限定。他的出行必须起到监禁作用，如果他不这样做，……他就会永远处于将被放逐的临界点上。

This is embodied by the following five transformations:i,from method-centrism to problem-centrism,i.e.to advocate that it is the problem researched thatdetermines research methods rather than vise versa:ii,"fromscientific objectivism"to"daoistic objectivism",i.e.to emphasize the daoistic conveniency;iii,from reductionismto holistic dynamism,i.e.to see a person and his mind and behavior as a coherent totalityrather than the sum of his functioning parts;iv,from the"thing"paradigm to"human"paradigm,i.e.to emphasize to bring those unique characteristics that makes a person as aperson back into psychological researches,which have been lost by mechanomorphicpsychology;v,from"single science"to"integrated science",i.e.to emphasize integratedthinking based on multiple levels to replace the traditional dichotomous thinking,and thusmake"humanistic science"to enclose"mechanomorphic science"in multi-levelintegration.

它具体体现在以下五大转变：（1）从方法中心论到问题中心论。主张问题决定方法，方法必须适合于问题。即，心理学应以&人&为出发点构建方法论，而不应不顾自身特性生搬硬套自然科学的方法论。（2）从&科学的客观&到&道家的客观&。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小*能让他完全握住。

Sometimes he woke and watched her as she slept: the flutter of her eyelids, the slow even movement of her chest, her outflung hand, small enough that he could enclose it completely with his own.

有时他醒来看着沉睡中的她，她的眼睫毛轻轻眨动，胸脯缓慢而平稳地起伏，一只手伸到一旁，小巧得能让他完全握住。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。