查询词典 enclaves

When sects that were defined as heretical in their dissent--Waldenses, Albigenses, Cathari, and others--emerged to counter or contradict Roman Catholic concepts of Christian essence, they had to go into hiding or were pushed into enclaves beyond the enforcing reach of the custodians of official teaching.

当他们不同意的教派——韦尔多教派、阿比尔教派、卡特里派，还有其他被定为异端的时候——浮现出来的是算计，或者是与罗马天主教的基督教本质概念相抵触。他们不得不隐藏起来，被迫进入被包围的领土，是官方教义管理者的权力无法到达的地方。

By the detailed geological survey in the field, the garnet-bearing amphibolite and gneiss enclaves were discovered in the Tongbai complex.

通过详细的野外地质调查，在桐柏杂岩中发现了含有石榴石的斜长角闪岩和片麻岩包体。

Within the granite particularly its eastern part, it is frequently met that gneiss which has its original occurrence, and granulite and amphibolite enclaves as well.

岩体中还广泛分布着各种类型的变质基性岩石包体和岩片，在东部具有明显的"成群成带"分布特点，边缘地带也较为多见。

I emerged onto the former frontline, which divides the town into Muslim and Croat enclaves.

我来到了昔日的前线，它把城市分成了穆斯林部分和克罗地亚被包围部分。

The diorite enclaves and granites in Middle Jurassic share the same REE and trace element pattern.

随着SiO〓含量增高，P和Ti负异常及Th和K正异常越来越显著。

The independent states of San Marino and the Vatican City are enclaves within the Italian Peninsula, while Campione d'Italia is an Italian exclave in Switzerland.

在过去漫长的岁月中，这座写满仇恨和战争历史的小城一直被人们看作军事重镇、历史古城。

While Gothicism had started to replace Romanesque in the north of France since the middle of the 12th century, it took almost another century before the style reached the area that is nowadays known as the Netherlands, which then was still divided in numerous duchies, counties and enclaves, some of which included parts of the current Germany and Belgium as well.

当Gothicism在法国的北部开始替换罗马式从第12个世纪的中部时，在样式之前需要几乎另一个世纪到达了现今通认作为荷兰，在许多公国、县和聚集地仍然然后被划分的区域，一些，其中当前德国的包括的部分和比利时。

In this paper,we calculate the zircon saturation temperatures for Yangba granodiorite and mafic microgranular enclaves to inverse the temperature in magma source.

摘 要：通过对阳坝花岗闪长岩和暗色微粒包体中锆石饱和温度的计算反演岩浆源区的温度。

Today, towns like Ardmore and Haverford remain upscale enclaves.

重新安排了城市的政治和商业中心，成为国家最富裕的郊区。

The cease-fire agreement, negotiated by French President Nicolas Sarkozy and signed by both sides in the conflict, requires Russian forces to withdraw from Georgia proper, but allows them to maintain a peacekeeping presence in the pro-Russian breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, and to patrol a security zone along the enclaves' borders pending the arrival of European observers.

在法国总统萨科齐的斡旋下，俄罗斯与格鲁吉亚签署了停火协议。根据协议规定，俄罗斯部队必须从格鲁吉亚境内撤军，但可以在亲俄罗斯的南奥塞梯和阿布哈兹地区留驻一支维和部队，在沿着两个地区边界建立的安全区内巡逻，等待欧洲观察员到来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。