查询词典 enclave

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周至负担，包罗由受人敬重的生物学家Por'O Jess'l指导的一支科学家队伍。

The Kahnawake First Nation online gambling licensing jurisdiction near Montreal is mentioned prominently in the article, with Williams commenting that despite Canadian restrictions confining gambling to provincially approved operators, the enclave is host to some 300 to 400 Internet gambling websites.

第一民族的卡纳威克在线赌博蒙特利尔附近的发牌管辖威廉姆斯提到突出，与文章评论说，尽管加拿大批准的经营限制围赌博省级，飞地是主机约300名至400名互联网赌博网站。

Far from following the PA's script, he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip, the enclave run by Hamas to the exclusion of Fatah, its secular-minded rival headed by the PA's president, Mahmoud Abbas.

他从基本做起并在巴勒斯坦权力机构站住了跟脚。为了讨好加沙地带他四处奔波，哈马斯飞地来说，对法塔赫排除以色列围困埃及十分排斥，约旦河西岸的世俗统治者巴勒斯坦权力机构的权力机构主席阿巴斯领导。

Far from following the PA's script, he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip, the enclave run by Hamas to the exclusion of Fatah, its secular-minded rival headed by the PA's president, Mahmoud Abbas.

Far from following the PA's scrip，我个人觉得是这个大员抢先赴任之后总是不按规则出牌，让剧情的发展开始离PA事先设计好的脚本越来越远了，这个是将他做了啥不按规则出牌的事——他大咧咧的批评埃及老大哥为讨好以色列而围着加沙修隔离墙，这不是雪中送风么。。。

Once the car had detoured the enclave with its green parklands under the dome, its coruscating city, she came into the area of free towns bordering the ocean.

此一领地的高楼即是光鲜亮丽的都市，其下有绿地。

Potassium feldspar and plagioclase xenocrysts are seen within these enclaves and the boundary between the host rock and the enclaves. These xenocrysts are trapped from the host magma by the enclave magma and are frequently resorbed into a round and sieve shape.

在包体内部或包体与寄主岩的边界均见有钾长石及斜长石捕虏晶，这种捕虏晶是包体岩浆从寄主岩岩浆中捕获的，常被熔蚀成筛状或浑圆状。

The hundreds of mainlanders bursting to spend their hard-earned renminbi in the capitalist enclave of Hong Kong are just one sign of a revolution in Asia that is likely to transform global spending patterns: after decades of stashing away their savings, Asia's rapidly growing middle classes are turning into voracious consumers.

这些排队等候过关的大陆人将在资本主义的胜地香港尽情消费，把自己辛辛苦苦挣来的人民币悉数花掉。这是一个信号，预示着在过了数十年勒紧裤带尽力储蓄的日子后，数量迅速增长的亚洲中产阶级正在变成如饥似渴的消费者。亚洲正在经历一场可能会改变全球消费模式的革命。

These Utopian spaces are thus on whatever scale totalities; they are symbolic of a world transformed; as such they must posit limits, boundaries between the Utopian and the non-Utopian; and it is of course with such limits and with such enclave structure that any serious critique of Utopia will begin.

因此这些乌托邦空间无论其范围如何都是整体性的；它们象征着一个改变了的世界；这样它们就必须在乌托邦和非乌托邦之间假定界限；而只有从这种界限和这种飞地结构出发，才能开始对乌托邦进行认真的批判。

Nadine House, a real estate agent, said she knows about 15 people who had money tied up with Mr Madoff, all of whom belonged to the Palm Beach Country Club and had "great wealth", even as defined within such a rich enclave.

房地产经纪人纳迪娜·豪斯表示，她知道大概有15个人和马多夫有投资交易，他们都是棕榈滩乡村俱乐部的会员，而且即便是在如此富裕的群体里，也算得上拥有&巨额财富&。

Once the baby boomers start dying out around 2020, population will start to decline so sharply in many European countries that there simply won't be enough people for every town to reinvent itself as an exurbanite enclave or tourist resort.

一旦婴儿潮约在2020年开始死亡，在许多欧洲国家的人口开始激烈的衰退，将没有足够的人口为每一个小镇再创造其为一个郊外居住的领地或观光客的名胜。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。