查询词典 enclave

Harvard Yard, usually a tranquil enclave in the middle of the bustling city of Cambridge, was filled on this special morning with a mass of people that stretched from the wide stone stops of the Widener Library across to the chapel, and pressed out to the black wroughtiron gates that bordered the Yards.

哈佛大学，坐落在人群熙攘的剑桥市中间的这座安静的世外桃源，在今天这个特殊的早晨涌满了一大群人。从温登娜图书馆的宽阔的石阶上一直连到小教堂；并越过小教堂延伸到界定校园为边界的熟铁段制的大铁门旁。

Xenolith enclave zonal structure developed much, especially for carbonate enclaves.

捕虏岩包体环带构造特别发育，尤其是碳酸盐岩包体。

The arrests were made near the site of the attack in the oil-rich enclave of Cabinda where rebels have been fighting for independence.

此次逮捕地点位于石油储量丰富的卡宾达飞地附近，在那反叛分子一直为争取独立而斗争。

The arrests were made near the site of the attack in the oil-rich enclave of Cabinda, where rebels have been fighting for independence.

多哥队遇袭发生在卡宾达，此地石油丰富，并且反叛者一直为争取独立而作战。

Provincial prosecutor Antonio Nito of Cabinda said in a statement the 2 suspects belonged to the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda, which had claimed responsibility for Friday's attack.

卡宾达地区检查官尼托在声明中称，2名嫌犯隶属于&卡宾达解放阵线&，而该组织也已宣称对8日的袭击事件负责。

The found Front for the Leberation Liberation of incabe the Enclave of Cabinda , which has be been fighting a 30-year war for independence of in the te territory , claimed the reposibility responsibility .

该组织为谋取卡宾达独立而发动了长达30年的战争。

These results suggest that the diagenesis material of the Xiangshan volcanic intrusive complex was derived from crustal sources. The sources either had relatively lower maturity or had more juvenile mantle-derived igneous rocks than the exposed basement metamorphic rocks. Involvement of a small amount mantle-derived magma during the formation of the Xiangshan volcanic-intrusive complex was also possible. The diorite enclave, sub-quartzmonzonitic porphyry and lamprophyre were probably different mixing products between mantle and crust materals.

上述同位素示踪结果充分证实：相山火山-侵入杂岩的成岩物质主要为壳源，但与该区出露的基底变质岩相比，其物源区的成熟度相对较低或含有一定量的火成物质，并且不排除在其成岩过程中少量地幔物质的介入；闪长质包体、次石英二长斑岩及煌斑岩的成岩物质均含有一定量的地幔组分，可能为壳-幔混合作用的产物，只是受地壳物质混染的程度不同而已。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，作为一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi全面负责，包括由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l带领的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，看成一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi周到肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l引导元首的一支科学家队伍。

The Dal'yth Gal'leath Kessan has been outfitted with Mantas and is to be the flagship for a major expedition into the Farsight Enclave under the overall direction of Aun'shi himself and including a scientific team lead by the venerated biologist Por'O Jess'l.

Dal'yth Gal'leath Kessan号配备了曼塔机群，当作一支派往远见殖民地的远征队的旗舰，该远征队由Aun'shi殷肩负，网罗由受人尊敬的生物学家Por'O Jess'l指挥的一支科学家队伍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。