查询词典 encirclement

"The bull was aggressively running up and down aimlessly, leaping back and forth over the barrier and evading all police attempts at encirclement," said a spokeswoman for police in the western city of Muenster on Wednesday.

星期三芒斯特西部城市的一名警方发言人声称：这头公牛毫无目的地乱闯，在隔离墩上反复的跳跃，躲避警方的围捕。

Between 1930 and 1934 Chiang Kai-shek launched five large-scale onslaughts against the Red area centred on Juichin, Kiangsi; They were called "encirclement and suppression" campaigns.

1〕从一九三○年至一九三四年，国民党军队对以江西瑞金为中心的中央革命根据地共发动了五次大规模的军事进攻，叫做五次&围剿&。

We are tightening the encirclement of the city, Brig.

我们加紧包围城市，帆船。

Light machine guns in many places is called "automatic rifle", the Central Red Army is in the fourth against "encirclement and suppression" with the KMT Central Army direct combat troops (especially the 11th Division), only large numbers of captured light machine guns and equipment .

轻机枪在许多地方被称为&自动步枪&，中央红军也是在第四次反&围剿&与国民党中央军嫡系部队作战时，方才大量地缴获和装备轻机枪。

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

That year, rizal bars across the face of Manila Bay, passionately wrote "Farewell speech": the time when I die Just when I see the dawn sky, bursts out of tight encirclement dark foreshadows Tianming; if still required I go to add the blood of the Dawn Xuan Cai, let it take it for a valuable you need, it's that people infected with丹红Fen light up.

当年，黎刹隔着铁窗，面对马尼拉湾，满怀激情地写下了&诀别词&：我死之时正当我看到苍穹的破晓，冲出阵阵幽暗的重围，预示着天明；假如尚需要我的鲜血去增添黎明的绚彩，让它拿去吧，为着你宝贵的需要，让它的丹红染上那令人奋醒的光芒。

If in the course of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in Kiangsi Province our retreat had not been carried out just when it was, that is, if it had been delayed, then at the very least the extent of our victory would have been affected.

我们在江西第一次反&围剿&时的退却，如果不恰在那种时机，即是说如果再迟，那至少我们胜利的程度是要受到影响的。

The most striking example of the loss of a base area was that of the Central Base Area in Kiangsi during the fifth counter-campaign against "encirclement and suppression".

丧失根据地的最显著的例子，是在反对第五次&围剿&中丧失了江西中央根据地。

At the time of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in the Kiangsi base area, the principle of "luring the enemy in deep" was put forward and, moreover, successfully applied.

到了江西根据地第一次反&围剿&时，&诱敌深入&的方针提出来了，而且应用成功了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。