查询词典 encircled

Although they encircled Bastogne, theyhad difficulty in getting their divisions around it to renew the drive toward the Meuse.

德军虽然包围了巴斯托尼，但要把部队绕过它，继续向默兹河推进，是有困难的。

Objective To study the efficacy of ultrasound-guided drainage and urokinase injection to the pleural cavity in treatment of multilocular encircled pleural effusion.

目的研究胸腔内注射尿激酶对胸膜增厚程度不同的多房性、包裹性胸膜炎的治疗效果。

Satisfactory pain relief results were obtained when the neurolytic solution encircled the aorta adequately from two sides. The tumorous retroperitoneal lymph nodes shrank markedly with severe necrosis.

在止痛效果显著者，可观察到无水乙醇扩散较完全，能从两侧包绕腹主动脉，肿大的淋巴结有明显坏死。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

A durable mineral window shields the black dial, which is encircled by a bold, white tachymeter.

一个持久的矿产窗口屏蔽了黑色表盘，这是一个大胆的包围，白色测速仪表。

The dial also includes three chronograph subdials with vibrant yellow hands, a date calendar at four o'clock, and is encircled by a white tachymeter.

该电话还包括三个具有活力的黄色的手，在4日的日历钟计时subdials，由白色tachymeter包围。

The dial also includes three yellow-accented chronograph subdials, a date calendar at four o'clock, and is encircled by a yellow tachymeter.

该电话还包括三个黄色口音的计时subdials，在4日的日历时，由黄色tachymeter包围。

A durable flame-fusion crystal shields the silver dial face, which features Arabic numeral hour indexes encircled by a black tachymeter.

一个持久的火焰融合晶盾面的银色表盘，其特点阿拉伯数字小时指标包围的黑色测速仪表。

Of the century hand in, this kind of trend already was become cosmopolitan cannot go against the tide that turn, any any countries, nations cannot be encircled uglily outside, will be without exceptional brim to change otherwise.

世纪之交，这种趋势已成为世界性的不可逆转的潮流，任何国家、任何民族都不能丑之圈外，否则将毫无例外地边缘化。

While going through the prescribed ceremonies, he would actually find himself encircled by a wall of fire protecting him and the place of worship from unspiritual vibrations, or he would feel the rising of the mystic Kundalini through the different centres of the body.

经过指定的仪式之后，他事实上感觉到灼热的围墙环绕着他，保护他和神殿免受非灵性的尘世骚扰，他也感觉神秘的昆达里尼在上升，贯穿身体的不同中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。