查询词典 enchanted

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

This young showman so enchanted audiences that he walked away with third prize.

这位年轻的艺人，如此打动了观众，他最后捧走了三等奖。

A Valkyrie who is revived from an enchanted sleep by Sigurd.

布琳希尔德战神奥丁的侍女之一，被施了魔法后沉睡不醒，后被西格德解救

Any players are met slam-bang is enchanted.

任何玩家都会砰然心动。

And huge market prospect lets wireless advertising again person scramble for sth, this year the market dimensions of 780 million yuan of RMBs probably not much, but 500 million mobile phone user of Chinese, year the market potential that growth exceeds 56%, 2010 3 billion yuan anticipation market dimensions makes investor slam-bang enchanted.

而无线广告的巨大市场前景又让人趋之若鹜，今年7.8亿元人民币的市场规模或许不多，但中国5亿手机用户、年增长超56%的市场潜力、2010年30亿元的预期市场规模都让投资者砰然心动。

Not only such, in other industry the setting of billow cutting down the member of persons employed falls, these nets swim the pay of company staff still is in carrying the current that rises steadily, had made slam-bang of a lot of this year's graduates enchanted this only.

不仅如此，在其他行业裁员滚滚的背景下，这些网游企业员工的待遇还在保持着稳步上升的趋势，仅此一点就已经让许多应届毕业生砰然心动。

In market of game of current China webpage, the of all kinds game that emerge in endlessly lets a player have kind of feeling that have too many visitors or business to deal with certainly, but what be worth to play among them is really very few however, besides borrowed, outside the set trick such as reprint, do not have a few game that can make person slam-bang enchanted it seems that.

在当今中国网页游戏市场，层出不穷的各类游戏一定让玩家有种应接不暇之感，但其中值得一玩的却实在很少，除了抄袭、翻版等老套的把戏外，似乎没有几款能够让人砰然心动的游戏。

They loved his big ears and were enchanted with his squeaky voice.

他们喜欢他的大耳朵并为他唧唧的声音而着迷。

Saudek was enchanted and inspired. Little did I know Steichen had chosen that great show from millions of images made by thousands of photographers.

他说：没有想到斯泰肯这样一个伟大的展览是从数以千计的摄影家近百万的照片中选出来的。

Strangelove took on the enchanted aura of a film that had gotten away with something.

1964年上映之初，斯坦利库布里克的表现出一种肇事逃逸逍遥法外的洋洋自得。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。