查询词典 enchanted

As you wander Whispery Woods, Enchanted Woods, Piney Path, and Tangled Woods, keep an eye peeled for anything that looks like a Jethro Tull album cover.

当你走过耳语林、施了魔法的树林、松树林中的小路，还有纠结木的时候，记住要注意所有类似杰叟·罗图*专辑封套的东西。

After his return to Greece, he began formal study at the Athens School of Fine Arts. In 1955, after being enchanted by Stefan Zweig's Brazil: A Land of the Future, Papassavas journeyed with his wife to Rio de Janeiro, Brazil where he studied under Candido Portinari.

在他回到希腊以後，他开始在雅典学校大略地学习一般文科。1995年，他被Stefan Zweig的巴西--一片未来的土地所吸引，帕怕萨瓦斯与他的妻子一同前去了巴西的Rio de Janeiro(他学习Candido Portinari的地方)。

While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, Marya Dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour.

如果认为，伯爵跳得越来越痛快，他那出乎意料的灵活转动和脚步从容的轻盈跳跃会使观众心神向往，那末，玛丽亚德米特里耶夫娜在转身或踏拍子时，肩膀一动或者手臂一卷曲，就可轻而易举地产生同样良好的印象；虽然她的身躯过分地肥胖，态度素来严厉，每个观众仍然赞赏不已。

And so Pierre was enchanted by his journey over his estates, and came back completely to the philanthropic frame of mind in which he had left Petersburg, and wrote enthusiastic letters to his preceptor and brother, as he called the grand master.

因此皮埃尔对游历领地一事感到十分满意，完全恢复了他离开彼得堡时那种慈善事业家的心情，于是给他称为会长的师兄写了一封热情洋溢的信。

From all enchanted things of earth and air, this preciousness has been drawn.

原来处女的珍贵性是由地上和空中一切着魔的事物吸取来的。

You are my (enchanted Princess/Charming Prince), and I am your devoted (consort/Prince/Princess).

你是哎呀(施魔法公主/迷人的王子)，和我是你的投入。

In Capital-Profit, or better Capital-Interest, Land-Rent, Labor-Wages of Labor, in this economic trinity expressing professedly the connection of value and of wealth in general with their sources, we have the complete mystification of the capitalist mode of production.… It is an enchanted, perverted

在资本－利润（或者，更好的形式是资本－利息），土地－地租，劳动－工资中，在这个表示价值和一般财富的各个组成部分同财富的各个源泉的联系的经济三位一体中，资本主义生产方式的神秘化…这是一个着了魔的、颠倒的、倒立的着的世界。

A lot of tourist are discharging a team to go to in fountain edge li of proof that cast coin to be enchanted by this city namely.

很多旅游者在喷泉边排着队往里抛硬币就是被这座城市迷住了的证实。

There is a Fairy in the Enchanted realm who shuns people company; the Fairy people consider him a strange person, because of his reservedness and his wish of loneliness.

隐居者：在被魅惑的领域的妖精，回避著其他的妖精们。妖精们认为他是一个行为怪异的人，因为他的沈默及他希望独自生活的想法。

These lines take on special significance when we learn that in the rites of higher initiation in the Satanist cult an "enchanted" sword which ensures success is sold to the candidate.

这些字句有特殊意义：在撒但教的晋阶祭仪中，一柄施了巫术、能确保成功的剑，会被卖给晋阶者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。