查询词典 enchanted

When I fled the Monastery, I left behind the Horadric Malus, my enchanted smithing hammer.

当我从僧院逃出来时，我留下了赫拉迪克。马勒斯，那是我强化过的铁匠用铁鎚。

But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.

但不论怎么说，这个狼牙棒拥有惊人数量的魔法防护，而且它还是目前所知的唯一附魔过的狼牙棒，这总是一件值得注意的事情。

Perhaps she was simply insane and extraordinarily paranoid... or perhaps the gods really were attempting to kill her, but I would imagine either way her body is still there at the bottom of the ocean, not far to the south of where her house once stood, accompanied only by the relentless sea and her Enchanted Mauler.

也许她只是单纯的疯狂和极度的偏执，又或者天神们真的想要杀死她，但我认为不管怎样她的尸体还在大洋的水底，就在她的房子曾经伫立的地方往南不远，只有残酷无情的大海和她的附魔狼牙棒还在陪伴着她。

From the Greece and Rome who absorbed fragrance with oil to the rose essential oil which is refined by applying distillation in Arabia and the dense fragrance of palace which was constructed with muskiness and slurry, various fragrant products, fragrant greases, fragrant creams, aromatic essential oils, flavor and perfume, people are enchanted to various fragrance and are willing to obtain them with high cost.

从希腊人和罗马人用油吸收植物的香味到阿拉伯发明了蒸溜法提炼玫瑰精油到用麝香混入泥浆来修建宫殿使宫殿散发出浓烈持久的香味，各种香品、香脂、香膏、香精油、香料、香水出现，人们对各种香越来越着迷，并愿意为之付出很大代价获取。

My lady's fairy-like embroideries of lace and muslin, rainbow-hued silks, and delicately-tinted wools littered the luxurious apartment; while the looking-glasses, cunningly placed at angles and opposite corners by an artistic upholsterer, multiplied my lady's image, and in that image reflected the most beautiful object in the enchanted chamber.

爵士夫人的绣得极美的镶着花边的轻纱，七彩纷呈的丝绸，色泽文雅的羊毛织物，在奢华的套间里丢得到处都是；而镜子则由懂得艺术的房间装磺者巧妙地以一定的角度安排在相对的角落里，从而增添了爵士夫人的图像，并在图像里反映出这迷人房间里最美丽的倩影。

The Oread is the spirit of luck; he travels through the Enchanted Realm riding his wheel and who meets him must expect propitious occasions, success and casually born advantages.

奥丽雅德（又名欧丽，山岳女神或山精）：山岳女神的特质是运气。他骑乘著他的车轮在被魅惑的领域里旅行，遇到他的人，会因为他的特质替自己带来机会，及成功和好运。

Pappy Richards stood enchanted, the defiance in his eyes giving way to a look of wonder.

帕皮理查兹站在那里完全陶醉了，他目光中的抵触情绪已被惊讶的神色所代替。

Some of these enchanted cities have been declared patrimony of humanity because of their beauty.

其中一些令人陶醉的城市因为它们的美丽，而宣称为人类共有的遗产。

If you're looking for some enchanted fun, Penelope is just what you need.

如果您正在寻找一些魔法般的乐趣，《真爱之吻》正是您所需要的。

As you wander Whispery Woods, Enchanted Woods, Piney Path, and Tangled Woods, keep an eye peeled for anything that looks like a Jethro Tull album cover.

当你走过耳语林、施了魔法的树林、松树林中的小路，还有纠结木的时候，记住要注意所有类似杰叟·罗图*专辑封套的东西。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。