查询词典 enacts

Advanced culture builds spirit support for the development of the nation, supplies power and auspice for social development, enacts value coordinate for the harmonious and standing development of the society.

先进文化为民族发展打造精神支柱，为社会发展提供动力支持，为社会和谐持续发展设定价值坐标。

Criminal law guarantees social justice, and we enacts this crime as the guarantee of the before-mentioned guarantee.

如果说刑事司法是社会正义的保障，那么徇私枉法罪的设定就是该"保障"的保障。

For him as for them, writing enacts a head-on collision with the material realm, a struggle with brute facticity.

在他们看来，文学作品展现的是物质领域和真实性的一种正面的、残忍的斗争。

One that creates or enacts laws, especially a member of a legislative body.

立法者，立法机关成员创建或制定法律的人，尤指立法机关的成员

If the government enacts proposed legal changes, Sayako may be the last princess to leave the royal family.

如果政府制定法律修正案，给予女性与男性相同的继承皇位的权利，并且在婚姻中仍保留她们的头衔，纪宫可能就会是最后一位必须因为婚姻而离开皇室的公主。

The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

Britain enacts the Stamp Act to raise money from its American colonies.

英国颁布了印花税法案，旨在向其北美殖民地征税。

Giving up such actions out of fear of bodily discomfort or as troublesome enacts renunciation in the nature of passion; one certainly never obtains the fruitive results of this renunciation.

出于对身体不适或麻烦的恐惧而放弃这样的行为活动就是处于欲望情感品性中的放弃，那样的人当然就永远也不会获得这种放弃的成果。

I. which enacts, that no talliage or aid shall be taken without assent of the arch-bishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other freemen of the land;43 and again by 14 Edw. III. st. 2. c. 1. the prelates, earls, barons, and commons, citizens, burgesses, and merchants shall not be charged to make any aid, it be not by the common assent of the great men and commons in parliament. And, lastly, by the statute 1 W.

爱德华一世第34年第4部法案进行了更充分的解释，它规定：未经王国内的大主教，主教，earl和baron，骑士，市民和其他自由人的同意，不得收取捐款和援助；然后又通过爱德华三世第14年第2部法案第一章规定：未经国会两院的共同同意，高级教士，贵族和平民，公民，市民和商人不应当承担任何援助。

The Standing Committee of the NPC enacts and amends laws other than those that should be enacted by the NPC, and it can partially supplement and amend, when the NPC is not in session, laws enacted by the NPC, provided that the basic principles of these laws are not contravened.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律，并可以对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是补充和修改不得同该法律的基本原则相抵触。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。