查询词典 enactment

In consequence of the effects of the French Revolution on Germany and the Imperial Delegates' Enactment (1803), the province of Cologne was completely suppressed and the Thuringian reduced tot wo monasteries.

因此影响的法国大革命，德国和帝国代表的颁布（ 1803年），在科隆省的完全压制和图林根太和减少托特寺庙。

Croce"s thoughts,and via the comparative research I wish I can open out the value of life aesthetics.Additionally,from the view of aesthetics history in Chinese modern times,I analyse the value of life aesthetics,point out Zhu Guangqian"s life aesthetics inherit the anthropologismus spirit in the western moderntime after western Revival of Learning time,and bring forth the unhomeliness gloss in China realism society and life region which coming from B.Croce enactment the anthropologismus thoughts in the spirit field.

从全文来看，我试图从克罗齐找到朱光潜人生美学思想的来源，并通过朱光潜与克罗齐的比较研究，揭示朱光潜人生美学思想所具有的独创性价值：另外，从中国现代美学史的角度来分析朱光潜的人生美学的历史性贡献，从而指出朱光潜的人生美学在根本上承袭了西方文艺复兴时期以来西方近、现代的人本主义精神，使得克罗齐在精神领域中所设立的人本主义思想得以在中国的现实社会生活领域中展现其不同寻常的光彩。

No lines of demarcation, setting apart administrative from non-administrative functions, can be run between this and that department of government without being run up hill and down dale, over dizzy heights of distinction and through dense jungles of statutory enactment, hither and thither around ""ifs"" and ""buts,""""whens"" and ""'howevers,"" until they become altogether lost to the common eye not accustomed to this sort of surveying, and consequently not acquainted with the use of the theodolite of logical discernment.

没有一条用以区别行政和非行政职能的界限可以从政府的这个部门划到那个部门，而不用像翻山越岭那样，要跨过其高度使人昏眩的分界群峰和穿过由法律规章所组成的稠密丛林，并且随时随地碰到的都是一些&如果&和&但是&，&既然&与&无论如何&之类的词语，直到这些界限在不习惯于这一类调查方法，并且不熟悉使用进行逻辑识别的经纬仪的人们的眼里变得完全辨别不清时为止。

This group work, role playing and re-enactment of real life case histories crams something like5 years of job-related problem solving in the work place in the Jiao Tong Staff efficiency course.

交通大学员工效率课程以小组活动，角色扮演和现实生活案史重演的上课方式将一位职场人士需要花费5年时间才能掌握的同工作相关的问题解决技能浓缩在一起传授给学员。

From there it blossomed into a fictionalized re-enactment of this guy's last days on earth.

从此，这就被发展成了虚构的记者死前的几天历程。

Following the expected enactment of the EIT Law, the State Council is expected to issue implementation rules that will provide detailed explanations on the basic rules provided in the EIT Law, especially grandfathering arrangements and new incentives policies for foreign investors.

以下预期制定的转型法国务院预计发行实施细则，将提供详细的说明，关于基本规则的规定转型期的法律，尤其是不溯既往的安排和新的奖励政策，对外国投资者。

Enactment of rites, religious leaders usually assumed that task. Wearingmasks and costumes, they often impersonated other people, animals, or

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重

At present , mainly there are agricultural law ,land management lawed ,law of land contract and so on . In addition , it is needed to revise and ensure the enactment of law for peasant's rights and interests such as the law of compulsory education .

论述了社会主义新农村的含义，阐述了保障新农村建设的有关法律，如农业法，土地管理法，农村土地承包法和农业生产资料法律制度，并建议加快义务教育法的修改和农民权益保障法的制定。

When we look at 17th century colonial America before the enactment of laws legitimizing slavery only for Africans and their descendants (after 1660), several facts become clear.

当我们回顾十七世纪（1660年以后），在使针对非洲裔的人们和他们的后代的奴隶制度合法化的法规得以通过之前的美国殖民地，许多事实变得明晰起来。

Finally the elaboration on the establish- ment of nuclear safety regulatory system, the enactment of a series of regulations and safety guides, and the implementation of licencing, nuclear safety supervision and research for ensuring the safety of nuclear energy, since the founding of the National Nuclear...

北京首先描述了中国急需核安全立法与监督的原因，然后简单地介绍了中国核安全立法的政策和策略，最后详细地报道了中国自从成立国家核安全局后，为了确保核能的安全，建立法规体系、制定一系列法规和导则、执行许可证审批制度及进行

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。