查询词典 enactment

The historical progress can not be severed from historical observers that are at the same time historical agents, who could increase his own experience during the process of re-enactment of historical progress. The experience, in return, contributes to the progress of historical viewers themselves.

在更深的层次上，历史认识者同时又是历史行为者，他认识历史进步的前提在于他能重演构成历史进步的人类解决问题的过程，通过重演这一过程，他也就增进了自己的能力，从而创造了他自身的进步。

Include any modification, amendment, extension or re-enactment thereof.

修改、修订、延伸或重新颁布的条文。

All we have to do is let the body flow, A Glamorous Re-enactment of the Past: Ang Lee's Rendition of Eileen Chang's Lust, Caution from the inside; all we have to do is erase… whatever may hinder or harm the new forms of writing; we retain whatever fits, whatever suits us.

我们所要做的就是让身体流，一个迷人的重现过去：李安的曲张爱玲的《色戒》从里面，我们所要做的就是消除…不管可能会阻碍或伤害新形式的写作；我们保留任何适合你，无论适合我们。

When he worked as the full-time scholar in Shenzhen Real estate Research Center, he was in charge of or partook in these tasks: Shenzhen State-owned Land Leasng Methods, Report on Shenzhen State-owned Land Leasng Research, Regulations Compilation of Issues Left Over by History of Shenzhen Land, Influence And Counter Measures of Property Law's Enactment on the State-owned Land Housing Management, Shenzhen Land Utilization Planning Management Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Work Scheme, and 2007 Shenzhen State-owned Land And House Property Management Legal System Construction Seasonal Report.

id=36068。在担任深圳市房地产研究中心访问学者期间，负责或参与《深圳市国有土地租赁办法》、《深圳市国有土地租赁研究报告》、《深圳市土地历史遗留问题法律政策汇编》、《物权法实施对国土资源房产管理的影响及其对策》、《深圳市土地利用规划管理办法》、《深圳市政策性出租住房清退办法》、《深圳市政策性出租住房清退工作方案》、《2007年深圳市国土资源和房产管理法制建设季度报告》等课题。

Sample Tray:Stainless steel sample holder with special design, can option the space between layers, can enactment the number of layers, the diameter of material-dry tray is 200mm,four layers; install the material about 1500ml(material thickness 10mm).

样品盘：特殊设计的不锈钢样品架，样品盘间距可调，层数自由设定；物料干燥盘直径为200mm，共四层；可放置物料约1500ml（料厚10mm）。

Sample Tray:Stainless steel sample holder with special design, can option the space between layers, can enactment the number of layers, the diameter of material-dry tray is 200mm,four layers; install the material about 1500ml(material thickness 10mm).

样品盘：特殊设计的不锈钢样品架，样品盘间距可调，层数自由设定；物料干燥盘直径为200mm，标配四层，也可定做六层；可放置物料约1500ml（料厚10mm）。

Material Tray:Stainless steel sample holder with special design, can option the space between layers, can enactment the number of layers, the diameter of material-dry tray is 240mm,four layers; install the material about 2000ml(material thickness 10mm).

物料盘：特殊设计的不锈钢样品架，样品盘间距可调，层数自由设定；物料干燥盘直径为240mm，共四层；可放置物料约2000ml（料厚10mm）。

Look, we are all for the enactment of a privacy law but to say that such a law would have prevented the circulation of those pics is to stretch the truth a bit.

看，我们都很期待一部隐私法的制订，但是我们也要说这样的一部法律是不是真的可以阻止这些照片的流通，现实可能并不能尽如人意。

Part Three, besides discussing the enactment of 1890 Morrill Act, mostly deals with how functions of land-grant colleges were made to perfect. The 1887 Hatch Act gave financial aid to set up agricultural experiment stations to strengthen the function of research of land-grant colleges. In addition, the 1914 Smith-Lever Act appropriated a large sum of money for setting up agricultural extension stations, which could strengthen the extension of agricultural technology and services.

论文第三部分介绍了1890年《莫里尔法案》的通过及该法案对赠地学功能进一步完善所作的贡献。1887年《哈奇法》资助各州建立农业试验站，加强赠地学院的研究功能；1914年《史密斯——利佛法》拨款建立农业推广站，加强赠地学院的技术推广服务工作。

The law under paragraph one shall be of general application and shall not be intended to apply to any particular case or person; provided that the provision of the Constitution authorising its enactment shall also be mentioned therein.

根据该法第一次应普遍适用的，不得适用于任何特定案件或个人；规定，提供宪法授权的颁布也应提及。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。