查询词典 enactment

References to a statute or statutory provision include that statute or provision as from time to time modified or re-enacted or consolidated whether before or after the date of this Agreement so far as such modification or re-enactment or consolidation applies or is capable of applying to any transactions entered into in accordance with this Agreement provided that nothing in this Clause shall operate to increase the liability of any party beyond that which would have existed had this Clause been omitted.

涉及到一个法令或者法令规定，其包括有时候修正的法令或规定，或者重新颁布或整理过是否在这个协议生效之前还是之后来申请这样的修改，重新制定或者合并。或者依照这个协议所规定的，申请任何进入的事务处理，以及条款中没有的要增加任何被条款所忽略但真实存在的任何一方的义务。

At the time of enactment of the McCarran-Ferguson Act, the NAIC adopted its Unfair Trade Practices Act, which included certain anti-trust prohibitions boycotting, coercion, intimidation and rebating.

在《麦克伦—福克森法》颁布时，NAIC通过了《不公平的贸易行为法》。该法包含某些反垄断禁令——联合抵制、压制、恐吓、回扣。

Tenderizing natural rubber stopper of the process, standards, there have been some developments in the light of the actual situation, the Association, as with the consent of the State food and drug administration, the enactment of Association standard as an important complement to national standards, it is necessary.

在淘汰天然橡胶塞的进程中，在标准方面出现了一些新情况，协会根据实际情况，经国家食品药品监督局同意，制定协会标准，作为国家标准的重要补充，是非常必要的。

The double feet stand in vibrating pedal, pass to regulate ▲ or ▼ key that time control and the enactment toughens time.

双脚站立在振动踏板上，通过调节时间控制的▲或▼键，设定锻炼时间。

Enactment the set point of safety valve in air bottle for control box to 3 Mpa.

设定控制箱空气瓶上安全阀起跳压力3 Mpa 。

Although the thunder of battle is not as loud in the re-enactment as it must have been in the real battle, the smoke, noise and movement of soldiers still gives a good idea of what the invasion was like.

虽然表演中的战争巨响比不上实际的战场炮火声，但烟雾、声响及士兵的移动方式仍能让参观者清楚得知入侵时的可能状况。

Second chapter: describe the operating process of empty container allocation system and analyze its main characters, detect the essential factors which mostly affect the system, make qualitative analysis, enactment and judgement of the main purposes- minimum cost and consigners satisfaction梠f the empty container allocation system.

第二章：对集装箱空箱分派系统的运作过程进行了描述，分析其特点，并找出其中起决定作用的关键要素，对空箱分派系统的主要目标——船公司收益和托运人满意度进行了定性分析、设定和评判。

Except at times of war or revolt, Americans had experienced no significant inflations nor deflations nor stagflations nor other "booms nor busts", such as we have all experienced until sometime after the enactment of The Federal Reserve Act and the Income Tax Act, except those caused by banks.

除了在战时或叛逆经历了通货膨胀，也没有明显的美国人也stagflations也不球囊其他&栏也打掉&等我们都经历了一段时间，直到美国联邦储备委员会制定后的个人所得税法、法除造成银行。

Except at times of war or revolt, Americans had experienced no significant inflations nor deflations nor stagflations nor other "booms nor busts", such as we have all experienced until sometime after the enactment of The Federal Reserve Act and the Income Tax Act, except those caused by banks.

除在战时或叛逆美国人有没有遇到重大或球囊充盈也不stagflations或者其他&栏也突降&例如，我们都经历了一段时间，直到通过后，美国联邦储备法和个人所得税法令规定，除造成银行。

Psychologically, the forceful promotion of the unify enactment and the effects of the Book burning event caused Chin's failure in gaining the feelings of the citizenry. Although the defensive psychology strategy succeeded in Guanzhong, the social class from demarches caused the opposing position between the people of Guandong and Guanzhong which aroused people's rebels.

秦在心理方面的攻势心理战略，由於强势推展统一法令，加上焚书事件的影响，并没有办法达到争取民心的结果，虽然在关中地区的守势心理战略相当成功，但军功爵制带来的社会阶级化，造成关东与关中人民矛盾对立，反而激化人民的反抗心理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。