查询词典 enabling statute

They might hold on the distribution and flux of resources, enabling well-positioned enterprises to monopolize the profits.

但在现实经济生活中，企业的市场进入退出存在着大小不同的产业壁垒。

Estrogen is thought to raise the levels of good cholesterol as well as enabling blood vessel walls to relax more easily, thus lowering the chances of a blockage.

人们认为雌激素提高了有益的胆固醇水平，并且使血管壁更易松驰，从而降低血管堵塞的机率。

Today most GM crops－mainly soybean, corn, cotton and canola－contain genes enabling them to either resist insect pests or tolerate weed-killing herbicides.

如今大部分基改作物都含有抗害虫或耐除草剂的基因，以大豆、玉米、棉花及油菜为主。

Vans that deliver tools to spacecraft launch pads are also equipped with MSSI fixed readers, as well as laptop computers enabling the van driver to see an inventory of all tagged items located in the truck.

负责运送工具到宇宙飞船发射台的大篷车也安装有 MSSI 固定阅读器和笔记本电脑，司机可以在电脑上查看卡车上所有贴标的物品。

Originally, this was a small traditional fishing port; but in recent years, the local government has turned it into a multi-function fishing resort, constructed a 300 meter pedestrian plank road and a single trestle cable-stayed bridge, enabling tourists to stroll along and experience the amorous feelings of watching the return of the full loaded fishing boats.

渔人码头是淡水的新地标，位于淡水河出海口右岸，这里原来是一个传统的小渔港，近年当局将之开发成多功能的休闲渔港，修建了一条三百米的人行木栈道及一座单塔斜张造型的跨港桥，让游人漫步其间，体验渔舟满载归航的渔港风情。

The service provider performs the following steps: receiving a request from a customer to establish communication with another customer; confirming the identity of each customer; transmitting to each customer executable code enabling encrypted communication therewith; obtaining from each customer information regarding the customer's computing environment; preparing a set of applications for use by each customer, in accordance with the customer information and the customer's request; transmitting the set of applications as executable code to each customer; establishing a communication path to each customer; and specifying the communication path to the customers, thereby permitting the customers to communicate over the path using those applications.

服务提供商执行以下步骤：接收从一个客户发出的与另一个客户建立通信的请求；确认各个客户的身份；向各个客户发送能实现加密通信的可执行代码；从各个客户处获得关于客户计算环境的信息；按照客户信息和客户请求，准备一组应用程序供各客户使用；把这组应用程序作为可执行代码发送给各客户；建立与各客户的通信通道；向客户说明通信通道，从而允许客户使用那些应用程序在该通道上进行通信。

Regular oil analysis is an important tool in monitoring oil viscosity enabling the operator to keep the situation under control.

定期进行润滑油分析是监控润滑油粘度的最重要的方法，使操作人员能够及时地控制局势。

Regular oil analysis is an important tool in monitor ing oil viscosity enabling the operator to keep the situation under control.

定期进行润滑油分析是监控润滑油粘度的最重要的方法，使操作人员能够及时地控制局势。

The other enabling tool is the Plug-in Electric car.

其他的办法是插入式电动车Plug-in Electric car。

This signal changes tone as the gap increases or decreases, enabling drivers to make the best use of every parking opportunity that comes their way.

随着车子与障碍物之间的距离变大或缩小，报警信号会不断改变音调，使驾驶员充分利用路上的每一个驻车机会。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。