查询词典 enabling statute

Perhaps even greater is the investment your donated rice makes in hungry human beings, enabling them to function and be productive.

也许更重要的是因为你的捐助，让饥饿的人们恢复活力能够投入生产。

Perhapseven greater is the investment your donated rice makes in hungry humanbeings, enabling them to function and be productive.

也许更伟大的行为是你向那些饥饿的人们捐献大米，让他们能够正常的生存和工作。

It is good at focusing on pro journos pushing content out there smartly but I can't see any evidence of enabling what I call the "Social Narrative"(community news tips, comments, UGC, ratings, embedding, et all).

它擅长聚焦于赞同记者将新闻内容漂亮地推陈出来的理由，但我却没从中看到使被我称之为'社会叙事'（社区新闻线索、评论、用户创造内容（译者注：指像维基百科、博客、播客等靠网友自主创作发布内容的网络信息）、评级、嵌入（译者注：参见Times Widgets《纽约时报》工具箱）等）得以实现的任何证据。

The new phone will be able to download data at 128 kilobits per second, includes a camera and comes with software enabling users to turn short video clips into a movie.

这款新手机可以以每秒128K的速度下载数据，内置有一个照相机，其附带软件可以使用户将短的录像片段转换成电影格式。

Ding Lings rendering of the fate of women is tragic, but because they are young women, enabling them to the tragedy was primarily manifested as love tragedy, or that they are all tragedies closely linked with love, all the pursuit and desire, pain and disillusionment in love can be the most tragic and prominent concentrated expression.

丁玲笔下女性的命运大多是悲惨的，而且因为她们多是年轻的女性，就使她们的悲剧主要表现为爱情悲剧，或者说她们所有的悲剧都与爱情紧密相连，所有的追求、欲望、痛苦以及幻灭都可以在爱情悲剧中得到最为集中而突出的体现。

Caroline Kache was able to construct a borehole on her two-acre farm with her loan, enabling her to irrigate her crops.

卡罗琳卡谢能够建立一个关于她的两英亩农场钻孔与她的贷款，使她以她的灌溉作物。

ISO 12647/2 allows printers to control all inputs to let the press run at its most effective, saving valuable make-ready time and waste and enabling those companies with multiple presses to run them consistently.

标准2分之12647允许打印机控制所有输入，让记者在其最有效的运行，节约了宝贵的准备时间和浪费，并能够与这些公司多印刷机可以贯彻执行。

Limited presentation time can, therefore, be maximised by enabling a smooth presentation flow from set-up to clean-up.

有限的时间可以提出，因此，大大增加，通过使从顺利陈述集流行动清理。

With this machine such sheets as PVC、PE、PET、HIPS, high-filling mealie farina degradation materials can be made into exquisite packages or food can products in different appearances by plastic absorbing , enabling the packages or products compliant with international standards.

本机可将PVC、PE、PET、HIPS、高填充玉米淀粉降解等片材吸塑成型各种不同形状精美的包装或食品容器、令包装物品或容器更加符合国际规定的各种标准。

The shift to metallised NatureFlex meets one of Twinings' aims to use more sustainable packaging materials, enabling consumers to cut waste.

对金属化的NatureFlex转移符合唐宁'目标之一，使用比较可持续的包装材料，使消费者能够减少浪费。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。