查询词典 enabling statute

The IC also contains Do pin terminal,enabling cascade connection,and therefore is suitable for automatic control in combination with a microcomputer.

该IC还包含DO引脚终端，使级联连接，因此是合适的结合自动控制与微机。

However,the dimensional envelopes of the lifters are very close ,enabling them to fit with the same bore.

然而，挺柱的尺寸的围绕是封闲的，使它们与同样的孔相配合。

The larger chassis on the PS-8 provides additional cabinet room enabling mounting of addressable control modules inside the cabinet instead of mounting an external box and conduit between the cabinet and the power supply.

PS-8大底盘预留了额外的安放控制模块的空间，替代了专门用于模块安放的外部装置。

Our upload capability updates web sites with single or multiple projects with the click of a button; linked keyword files are created for every doorway project enabling developers to submit these files as linked cross reference file for search engines to spider the web, which in turn eliminates chances of spam.

我们上传的能力，更新网站，与单个或多个项目，点击一个按钮；挂钩关键字文件创建为每个门口工程，使发展商提交这些文件作为联系的交叉参考文件为搜索引擎的蜘蛛网上，这反过来又消除了机会是垃圾邮件。

HASP SRM features unique Cross-Locking technology enabling you to enforce licensing with hardware- or software-based protection keys.

HASP SRM 拥有独一无二的交叉锁定（ Cross-Locking ）技术，让您能够通过基于硬件或软件的保护锁来强制授权。

The 'Plug-Over' operates not only as a way of exploiting the maximum building envelope but enables a continuous public path to move up through the building from the lowest level alongside the Seine to the roof deck and back down, a kind of continuous loop enabling the building to become part of the urban condition.

该插件在'经营不仅是一种利用最高建筑围护结构，但它能使一个持续的公共道路向上通过建立最低水平从塞纳河旁边的屋顶甲板和后退，是一种不断循环使建设成为城市的条件。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

Hunan people especially love to cook and 1,690, 1,419 former, the latter hot and sour, coupled with the Hunan chefs here are good at controlling the hot and sour, master Pepper "get-flavor without style" characteristics, enabling the separation of hot and sour desalination concentration, severity levels, in dish and cover downward tendency, Wu Xian, seafood, fresh bamboo shoot, fresh bacteria, and the Hunan specialty lobster sauce, Lap-mei, tea oil, the flavor of the oil, etc., can overflow from spicy to the permeability.

湖南人尤爱用剁椒和泡椒，前者鲜辣，后者酸辣，加之这里的湖南厨师们都擅长驾驭酸辣，掌握辣椒&盖味而不抢味&的特性，能使酸辣分出淡浓、轻重层次，在辣味的掩盖下调和百味，湖鲜、海鲜、鲜笋、鲜菌，以至湖南特产的豆豉、腊味、茶油、菌油等等风味，都能从辣中透溢出来。

Large passenger ships dock in this port, enabling their guests to explore the town and surrounding area.

大型的的旅游观光船都停泊在这里。它能供游客在这里的城区探险。

Large passenger ships dock in this port, enabling their guests to explore the town and surrounding area.

大型客轮都会停在这个港口，让游客走访这座城镇和周边地区。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。