查询词典 enables

We designed a multi-channel detector that enables recording of sample profiles as a function of time and as a function of longitudinal position.

我们设计了一个多通道的侦测器，可以记录样品在毛细管中和时间相关的样品分布函数，和以空间相关的样品分布函数。

At the same time, this partnership enables us to focus on our activities even more strongly and provides a maximum leverage of resources and economies of scale, said Joachim Kreuzburg, CEO and Chairman of the Board of Sartorius Stedim Biotech.

与此同时，这种伙伴关系使我们能够专注于我们的活动更加强烈，并提供了最大利用的资源和规模经济，说：约阿希姆Kreuzburg ，首席执行官兼主席董事会赛多利斯Stedim生物。

The simulation results of test systems show that the proposed approach enables to lower the scale of parameter design under multi-operating conditions, remarkably reducing the computational tasks.

示例系统的仿真结果表明，提出的方法可以显著降低多运行方式下控制器参数设计问题的规模，从而大大减小计算量。

Enables you to run a scan directly from the command line.

使您能够运行在命令行直接扫描。

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when never in the way; he is pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯的提出问题，并适时的接收教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍他人；他是一个让你感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以嬉闹；他通脱而机智，嬉闹时不是优雅，严肃时不怒自威。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

Pit A gap in the secondary cell wall that enables communication between thickened cells,e.g. tracheids.

纹孔：位于细胞次生壁的小孔，使得加厚细胞之间通讯得以进行，如管胞。

The smaller, securer converted flash file enables you to email it to your friends or just post it on Internet sharing with other people in a breeze.

规模较小的，安全的转换的Flash文件，您可以通过电子邮件发送给您的朋友或只是它张贴在互联网上共享与其他人在一个轻拂。

The study of seismology enables us to know more about earthquakes.

地震学的研究让我们认识地震。

The openness and liberty of BBS enables students to publish their opinions, get self-affirmation and psychological satisfactory.

BBS的开放与自由可以使大学生自由发表自己的观点、肯定自己，带来心理的满足

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。