查询词典 enables

The generality of the adopted features enables the system to be used to a...

由于采用的特征具有通用性，该系统可用于各种不同人造目标的打击效果评估。

Using a GenII Honeynet containing some Windows honeypots and snort_inline enables us to collect this information.

如上面所述，我们需要一些来自僵尸网络的敏感信息让我们把一个虚假的僵尸工具混入僵尸网络，需要的信息包括

Autopano Giga also enables you to stitch in a record time several hundreds or thousands of images to create photos of several gigapixels.

Autopano Giga 也能让您无缝制作创记录的几千图像到你创建的照片中。

"This little plastic and rubber self-retaining retractor enables one to do the procedure through a very small incision, without traumatizing the abdominal wall by placing metal self-retaining retractors on the rectus muscles and then pulling them apart with force," explained Dr. Glasser, noting that most postoperative abdominal pain is due to such trauma.

Glasser医师解释指出，这种由塑胶与橡胶所制成的小型牵开器，具有自动固定的功能，藉此可以经由很小的切割口来进行手术；在直肌上，藉由可自动固定的金属牵开器作撑开的动作，可以避免对腹腔壁造成伤害；而一般手术后的腹部疼痛，就是来自手术时对腹腔壁的伤害。

THE PRESENCE OF A GOALKEEPING COACH IS VERY IMPORTANT BECAUSE HIS SPECIALIST KNOWLEDGE ENABLES US TO WORK ON THE AREAS THAT ARE SPECIFIC TO OUR PARTICULAR POSITION.

拥有一名守门员教练是十分重要的，因为他的专业知识可以让我们在自己专属的位置上更好的比赛。

GOM Player's patented technology enables users to view files with broken indexes or that are still being downloaded.

GOM Player的公司的专利技术使用户能够查看和破碎的索引文件或仍在下载。

Truely starts to understand oneself needs any, we most need are safeand are pleasant, when we personally enjoy to gospel side time needsto give the person to pray for heavenly blessing, enables them also tohear to the god words, also can because the god leadership becomes thegod children, also can lead receives the blessing which the godgrants.

开始真正的明白自己到底需要什么，我们最需要的是平安和喜乐，当我们个人享受到福音的时候要给旁边人祝福，让他们也能听到神的话语，也能因为神的带领成为神的儿女，也能领受到神赐予的祝福。

Fine grained access control works with minimal burden on query processing, and it enables efficient centralized security management.

细粒度访问控制对查询操作的性能影响很小，且能够实现高效的集中化安全管理。

And when a predetermined manipulation, such as right clicking using a mouse, is performed for a graphics primitive or a drawing, menu information that enables the entry or the browsing of a comment is generated and displayed.

此外，在图形要素或图样上执行鼠标右键点击等预定操作后，生成并显示可以用来输入和阅览注释的菜单信息。

The provision of grouped display cells arranged so as to be driven in this way enables a grey scale to be implemented using fewer data lines (14) than usual.

提供设置成用这种方式驱动的成组的显示单元，就可以使用比经常情况较少的数据线(14)来实现灰度等级。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。