查询词典 enable...to

We try to modify the known dyestuffs slightly, enable dyestuffs to apply to the dye-sensitized solar cell.

对已知的染料稍做改变，使染料能运用於敏化太阳能电池。

EC135 unique body design to maximize the use of cabin space, its unique technology and advanced ducted tail rotor of the main propeller drive technology, making the models become the world's quietest helicopter; innovation and expansion of the landing gear to enable are more likely to enter the cabin.

EC135独特的机身设计最大限度地利用了舱内空间，其独特的涵道尾桨技术和先进的主桨传动技术，使得该机型成为世界上噪音最小的直升机；创新和扩大的着陆装置使人更容易进入机舱。

In order to meet the new anchoring technology development required for the mechanical parameters of bolt body put forward a special request, I plant developed the advanced technology of equipment has been improved so that the bolt will not only meet the molding geometry, at the same time on mechanical parameters, the limit is to ensure the anti-rally, but also to enable an extension rate of bolt technical requirements.

为适应锚固技术发展的新需要，对锚杆体的力学参数提出了特殊的要求，我厂开发了先进的工艺对设备进行了改进，使成型的锚杆不仅满足几何尺寸，同时在力学参数上，既保证了极限抗拉力，又使锚杆的延伸率达到技术要求。

"Computers and video technology can make facsimiles of original works such as paintings and historical documents available to everyone. The great advantage of this new technology is that it will enable anyone—not just scholars—to conduct in-depth research without having access to the original works."

计算机以及**技术可以制作原件的复制品，使得普通人都能接触到绘画或历史文件，此新技术的巨大优点在于它使得每一个人－而不只是学者－能够不接触原件而进行深入的研究。

Computers and video technology can make facsimiles of original works such as paintings and historical documents available to everyone. The great advantage of this new technology is that IT will enable anyone—not just scholars—to conduct in-depth research w IT hout having access to the original works.

计算机以及视频技术可以制作原件的复制品，使得普通人都能接触到绘画或历史文件，此新技术的巨大优点在于它使得每一个人－而不只是学者－能够不接触原件而进行深入的研究。

This article proposed one kind of improvement algorithm in this foundation, this algorithm has defined a filter balance factor formula, according to this formula, we readjustment filter balance factor value appropriately, through controlsling the LMS filter coefficient's freezing and the restoration, we solute echo puzzle perfectly; In the telephone condition examination algorithm aspect, in view of the busy signal examination algorithm which has has only been able to examine the busy signal, but cannot examine the dial tone, hang the staccato the deficiency, this article improves its algorithm to enable it to apply these aspects, make it can be better used in the actual system application.

本文在此基础上提出了一种改进算法，该算法定义了一个滤波器平衡因子的计算公式，根据此公式，适当调整滤波器平衡因子的阀值，通过控制LMS滤波器系数的冻结和恢复，很好的解决了回声的困扰；在话机状态检测算法方面，本文针对已有的忙音检测算法只能检测忙音，而不能检测拨号音、挂断音的不足之处，研究改进其算法使之能够应用到这些方面，更好的为实际系统的应用服务。

Flower outstanding reputation, in addition to the organizational structure of native flowers, but also the structure of aquatic organizations, to enable them to long-term growth in the water, not water culture flower planting soil, application of chemical fertilizers do not, can not only realize flowers water culture, but also to achieve vegetables, fruit crops such as water culture.

花卉名声在外，除了土生花卉的组织结构，也有水生的结构组织，使其能够在水中长期生长，水培花卉种植不用土、不施化学肥料，不仅可以实现花卉的水培，还可实现蔬菜、水果等农作物的水培。

It will be appreciated, furthermore, that not only will the provision of such a quiescent area enable a plane to be launched from the ship without a catapult and to be picked up, but the ship itself will be in this area so as to provide a steady gun platform for both horizontal and antiaircraft fire should demands require it.

它会受到赞赏，此外，这不仅将提供这样一个静态区，使飞机即将展开，从该船没有弹射器和将要回升，但该船本身也将在这一领域，以便提供一稳步枪平台，横向和防空火力的要求，应要求它。

Helpers transfering joss paper from one side of the fence to another enable helpers on the other side to transport the joss paper to the burner.

帮手们把冥纸传送出篱笆外好让另一边的人把冥纸送到金炉去。

In several cases of elderly people who refused to be treated in life-threatening situations, Israeli case law established some criteria to enable individuals to plan for their last stages of life? Although the judge-made law was liberal and in all cases declared the rights of the patients to refuse medical treatment, the scope of the decisions was narrow and limited.

在一些案例中，老年人在病势危重的情况下拒绝接受治疗，以色列的判例法也制订了一些原则来保障个人有权对自己的晚年作出安排，尽管法官制订的法律已属开明，并在所有案例中都声明患者享有拒绝治疗之权利，但个人的决定权仍有很大的局限性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。