查询词典 enable...to

objective to summarize and analyze the clinical features of allergic bronchopulmonary aspergillosis so as to raise awareness of abpa and to enable its early diagnosis and early treatment.

目的 总结分析变态反应性支气管肺曲霉病的临床特点，以提高对abpa的认识，做到早诊断、早治疗。

Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic "historical imagination" in order to enable the modern Chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant-gardism.

面对新世纪诗歌在误解或简缩的"后现代"写作策略制导下所出现的平庸局面，本文提出重铸诗歌的"历史想象力"这一写作理念，以使现代汉语诗歌重获并保持真正的历史生存承载力和艺术上的先锋品质。

To enable customers to buy "" brand series of Dapeng Wang Rolling machine bought rest assured that with the peace of mind, refused to worry about, my solemn commitment to the company: quality problems arise where the host, the four five-axle box axle box within two years within three years a free replacement.

为使广大用户选购"鑫鹏"牌大鹏王系列卷帘机买的放心、用的安心，拒绝后顾之忧，我公司郑重承诺：凡主机出现质量问题，四轴箱二年内五轴箱三年内免费更换。

The purpose of freemasonry is to enable men to meet in harmony, to promote friendship, and to be charitable.

目的，自由的，是让男人，以满足在和谐，促进友谊，并得到慈善。

To enlighten the minds of people and enable them to return to a state of benevolence.

启发人们的头脑，使他们能够返回到一个国家的善。

Here in addition to devout reverence and worship, but also enable us to make more strongly felt distinctive art works Berthelot fresh character and soul of people of life, wisdom and human values, and, because of time and space, sectarian, materials , authors and works of the similarities and differences between the recipient and the ecstasy that is intended to show is the magnificent new look.

在这里除了虔诚的敬畏与供奉，还能令我们更强烈地感受到作品中鲜明的艺术个性以及活脱鲜灵的人的气息、人的智慧与人的价值取向，并且，又因时空、教派、材质、作者和作品接受者的异同而呈现出神到意到，令人面目一新的气派。

Before permission is given to remove the goods out of customs control,the owner or agent is required to submit a Bill of Entry,Customs Declaration or Inward Permit as may be prescribed by law,in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.

在货物移出海关控制的许可证签发之前，货主或其代理必须根据法律的规定，以规定的格式递交进口报关单，海关申报单或进口许可证，以使海关当局能对货物进行检验并估价。

The purpose of this was to enable Diego to resign his bishopric that he might devote himself to the conversion of unbelievers in distant lands.

这项议案的目的是让迭戈辞去bishopric ，他可能在立志报国的转化信的，在遥远的国度。

Check bit: A binary bit added to the data stream during machine verification to enable the machine to detect errors.

校验数元：使机器在校验时发觉错误的一个加在信息流内的二进制数元。

Compared to traditional incentives for managers, such as stock rights and bonus, incentive mechanism based on EVA can enable managers to think like shareholders, it can solve the problem on how to address the long-standing incentive issues of managers, and create more wealth for shareholders.

相对于传统的股权及奖金制激励方式，基于 EVA 的经营者激励机制能够使经营者像股东一样思考，解决了经营者的长效激励问题，能够为股东创造更多的财富。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。