查询词典 enable...to

In the article with emphasis has studied take FLUENT as thesoftware platform natural gas desulphurization catalysis modellingplan, in order to enable to include the hydrogen sulfide the naturalgas as far as possible evenly through the entire catalyst carrier,enhances the natural gas desulphurization catalysis transformationefficiency and the service life, has carried on the value simulationand the simulation to it optimizes, and carries on the contrast withthe former related conclusion.

文中重点研究了以FLUENT为软件平台天然气脱硫催化器的建模方案，为了使含有硫化氢的天然气尽可能均匀地通过整个催化剂载体，以提高天然气脱硫催化器转化效率和使用寿命，对其进行了数值模拟与仿真优化，并与以往的相关结论进行对比。

The easy generation of middle-and-steady-state and special phase under the hydrothermal condition, enable to form matter which is hard to form in low melting point, high-pressure steam and in the melting state, and enable to the crystallization generation under hydrothermal condition, such as the high-temperature thermal decomposition.

在水热与溶剂热条件下中间态、介稳态以及特殊物相易于生成，能够使低熔点、高蒸气压且不能在融体中生成的物质，及高温分解相等在水热与溶剂热条件下晶化生成。

CT and MRI which vertral to clivus should enable to diagnose early transtentorium herniation,it is important to make treatment plan.

平行斜坡垂线CT及MRI均可对早期小脑幕疝做出诊断，对指导制定治疗方案具有重要意义。

Fortuna came to earthly embodiment of the Shisan Shu Yang Ji-Cai to lure the 10 million family wealth, but unfortunately on the personality Chuchoku, will not be shaken, it has exhausted other alternatives, none will enable to change, Dungan helpless.

财神来到凡间化身为十三叔杨济才以千万家财引诱就，惜就个性忠直，意志未有动摇，才穷尽所有方法皆不能令就改变，顿感无奈。

The result indicated that, gathers in advance the emulsion water resistance and mechanics performance which in the body preparation method the one-stage process obtains is good, but two steps obtain the emulsion stability is good; The neutralizaing agent triethylamine amount used should enable to achieve neutral between x-y, to gathers in advance the body disperser and the emulsion stability only then is advantageous; The water affinity chain extendor DMPA content to the emulsion viscosity, stable and the emulsion cellophane water resistance has the remarkable influence, its amount used general control between x-y; Hard section isocyanogen diethylene glycol dinitrate primary control paint film degree of hardness, module, anti-avulsion, wear-resisting and so on performance, the soft section low-molecular polymer polyols primary control paint film elasticity, hydrolisis performance and so on bears the low temperature and bears

结果表明，预聚体制备方法中一步法得到的乳液的耐水性和力学性能较好，而两步法得到的乳液的稳定性好；中和剂三乙胺的用量应使中和度达到x-y之间，对预聚体的分散和乳液的稳定性才有利；亲水扩链剂DMPA的含量对乳液的粘度、稳定性及乳液胶膜的耐水性有着显著的影响，其用量一般控制在x-y之间；硬段异氰酸酯主要控制涂膜的硬度、模量、抗撕裂、耐磨等性能，软段低聚物多元醇主要控制涂膜的弹性、耐低温和耐水解等性能

Another pair of primers including the start codern and the terminer coden were designed to amplify the PAL gene. Two restriction enzyme XbaI and XmaI were added to the two primers respectively, which enable to insert this fragment to the prokaryotic expression vetor pCAMBIA2301-WCS.

在PAL 基因的编码框以启始密码子ATG 和终止密码子TAG 为两端设计一对特异引物，分别在引物5' 端引人XbaI 和XmaI 切位点，用来扩增PAL 基因并与pCAMBIA2301-WCS 构建表达载体pCAMBIA2301-PAL。

Another pair of primers including the start codern and the terminer coden were designed to amplify the PAL gene. Two restriction enzyme XbaI and XmaI were added to the two primers respectively, which enable to insert this fragment to the prokaryotic expression vetor pCAMBIA2301-WCS.

在PAL 基因的编码框以启始密码子ATG 和终止密码子TAG 为两端设计一对特异引物，分别在引物5' 端引人XbaI 和XmaI 酶切位点，用来扩增PAL 基因并与pCAMBIA2301-WCS 构建表达载体pCAMBIA2301-PAL。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

What makes O/R mappers like LINQ to SQL extremely flexible is that they enable us to easily model cross-table relationships across our data model.

象LINQ to SQL这样的O/R映射，可以很方便为交叉表关系建立数据模型。

In the auto-body assembly process, the sound joint configuration would reduce and/or eliminate assembly variation propagation between parts, because rational allocation and design of joint configuration enable to adjust assembly process locators to achieve slip joint absorb or compensate the variation accumulation to improve the assembly robustness, therefore, the paper study joint type design and configuration and describe a multi-station auto-body assembly propagation model.

在车身装配过程中，良好的接头设计可以减小甚至消除零部件间的装配公差的传播，而且合理的接头配置方案有助于装配偏差的减小与装配过程的稳定性，因此论文详细分析了接头类型设计与接头配置，并介绍了多站点车身装配偏差传播模型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失