查询词典 enable to

He will become catabolic without sufficient calories, and his muscles will use themselves as fuel to enable him to carry out his daily tasks.

由于没有足够的卡路里摄入，身体会处在分解代谢的状态。在每天的活动中身体将分解肌肉来提供能量。

Air cleaning: To enable±·removed without the air-conditioning, special cleaning agent directly injected into the evaporator of indoor unit and outdoor unit on the internal heat exchanger, through the physical chemosynthetic, about ten minutes to clear the dirt, with the exception of food sterilization, air purification, but also the restoration of air-conditioning refrigeration, heating efficiency, extend the service life of air-conditioning.

空调清洗：使用本品不需将空调拆下，直接将专用清洗剂喷入室内机蒸发器上和室外机换热器内部，通过物理化合作用，十分钟左右即可清除污垢，除味杀菌，净化空气，还可以恢复空调的制冷、制热效率，延长空调的使用寿命。

PTC and CoCreate have worked together to build an integration plan that will enable CoCreate to grow and thrive within PTC.

有鉴於此，PTC及CoCreate将共同建立一个有效的计画让CoCreate产品能够在加入PTC后更加成长且茁壮。

We describe how recent results show that SSCs can be propagated in culture and discuss how SSCs will enable studies into the mechanisms that govern how stem cells that are already dedicated to a specific lineage can dedifferentiate and return to a multipotent state.

我们描述了最近的研究如何显示精原细胞能被繁殖培养，讨论了如何精原细胞使研究进入机制控制干细胞，这些早已经进入特有系的干细胞如何去分化并返回到多能干细胞的状态。

Of crisis-affected large enterprise production and management difficulties, Chongqing lighten the burden of social insurance, from December 1, 2008 to November 30, 2009, the city's urban workers on the basic old-age insurance scheme enterprise old-age insurance premiums deferable 5 percentage points, the basic medical insurance for urban workers, reduce the proportion of enterprises to pay 2 percentage points, will enable enterprises reached 2.3 billion burden.

对受金融危机影响较大、生产经营困难的企业，重庆减轻企业社会保险费负担，从2008年12月1日至2009年11月30日，对全市城镇职工基本养老保险参保企业缓征养老保险费5个百分点，城镇职工基本医疗保险企业缴费比例降低2个百分点，可使企业减负达23亿元。

This primary intention and the basis premise question is exactly the thinking mode which Marx realizes transforms, is precisely this kind of thinking mode transformation only then this dual to unifies, only then enable dually to have in the true sense"humanist", this was this article seeks a layout the basic mentality.

这种主旨和依据的前提性问题恰好是马克思主义所实现的思维方式变革，正是这种思维方式的变革才将这双重向度统一起来，才使双重向度具有了真正意义上的&以人为本&，这是本文谋篇布局的基本思路。

Its objective is to enable the reader to recognize, assess, and treat the spectrum of disorders causing enophthalmos.

文章目的在于让每位阅读者了解导致眼球内陷的疾病谱及如何治疗这些疾病。

They recommend that people should be fully informed of all the risks and benefits of open and laparoscopic surgery by either the transabdominal preperitoneal or totally extraperitoneal approaches, to enable them to choose between the procedures.

他们建议，人们应该充分了解所有的风险和益处开放和腹腔镜手术，无论是由经preperitoneal或完全腹膜外的办法，以使它们之间作出选择的程序。

Teaching farms (Ferme pédagogigue)–– The mission of "Teaching farms" is to enable students to come in contact with the real world of agriculture by hosting student groups on school outings and providing them with recreation centers.

教学农场（ Ferme pédagogigue ）––「教学农场」旨在让学生有机会接触真实农业世界，以接待学生团体进行学校活动及提供休闲中心为目标。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。