查询词典 enable to

In the same way the North Bridge and South Bridge were introduced in the PC architecture to enable the main CPU to evolve independently from quickly changing memory and peripheral interfaces, embedded systems are evolving towards a similar architecture, where a West Bridge device manages the interfaces and offloads from the main CPU specific peripheral-to-peripheral traffic.

就像 PC 架构中引入北桥和南桥芯片以便让主 CPU 从快速变化的存储器和外设接口中独立出来一样，嵌入式系统也在朝着类似的架构方向发展，以便让 West Bridge 器件来管理接口，将 CPU 从具体的外设间通信中解放出来。

I agree that 30% of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account and 70% would be for ME; Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where in the money will be remitted.

我同意这30%的资金将用于为您外方，对外商提供的帐户，我将70%；因此，使这个基金将直接为你安排，你必须先申请银行的关系，或死者近亲说明你的银行名称你的银行帐号，你的私人电话和传真号码，方便和有效的沟通和地点将金钱汇出。

Until recently it was assumed that a certain amount of toe spring was necessary to enable the wearer to proceed by a forward rolling action at the joint, but recent studies have challenged this assumption and many now believe that excessive toe spring actually inhibits the foot's natural ability to push-off using the toes.

以前观点认为一定程度上倾对穿着者的前倾动作是必要的，但是最近的研究正在挑战以前的假设，很多人相信过多的上倾实际上将对趾部作前倾运动时起抑制作用。***个人觉得近几年的鞋头不像以前的那么翘了。

In order to re-enable access to edit the registry, you can try to edit the group policy settings and see if that works.

在以重新启用进入编辑注册表的信息，您可以尝试编辑组策略设置，并看看是否能工程。

I hope with your cooperation will enable us to re-up a new level, but also hope to have the opportunity to provide you with dedicated service.

希望通过与您的合作能使我们再上一个台阶，也希望能有机会为您提供热诚的服务。

To enable the wide is no longer difficult to tune and Tan officials introduced a new dish, the restaurant's well-modified, so that the drop in Tangshantan jia cai households, and are subject to the peer and the unanimous praise of the vast number of consumers.

为使众口不再难调，又新引进了谭家官府菜，经过餐饮人的精心改良，使谭家菜在唐山落了户，并受到了同行和广大消费者的一致赞誉。

Such an intensive, fast promoting, effectively managed, fairly competed and well-circulated platform will enable the industry to further raise the entire industry's operating efficiency, reduce the total cost of the industrial chain, speed up the cultivation of market and build up the company's core competitiveness so as to add to the China silver industry's international competitiveness and raise its international status.

其对于产业而言，将通过这样一个高度集约、快速推动、有效管理、公平竞争、良性循环的平台，进一步提高整个产业的运作效率，降低产业链总成本，加速培育市场、培育品牌企业，打造行业的核心竞争力，从而提高中国白银产业的国际竞争力和国际地位。

For a variety of hybrid flexible flowshop process route of the problem of production scheduling, analysis of production process planning and shop scheduling system integration principle, set up the target model, by a simple genetic algorithm to improve, in the integrated model set up based on the algorithm research, put the post-evolutionary genetic algorithm and improved simulated annealing algorithm an organic combination of algorithm optimization mechanism to enable the integration and optimization of the structure complement each other to form a more efficient hybrid optimization algorithm, and to solve the problem.

针对混合柔性流水车间多种工艺路线的生产调度问题，分析了生产工艺计划与车间调度系统的集成原理，建立目标模型，通过将简单遗传算法加以改进，在建立集成模型的基础上，对算法进行研究，把进化后的遗传算法和改进的模拟退火算法有机结合，使算法优化机制融合和优化结构互补，形成较为高效的混合优化算法，并对问题进行求解。

Enable enterprises to be further tax issues resolved, one to be avoided some unnecessary financial revenue, and secondly to improve the economic efficiency of enterprises, which benefit by the style of many domestic enterprises trust agreement.

使企业在税收问题得到进一步的解决，一来可以避免有些不必要的财政税收，二来可以提高企业的经济效益，这互惠互利的作风深受国内众多企业的一致信任。

Torque arm. To reduce wear on packing rings, to enable better sealing and to reduce torque.

转矩臂。有利于减少密封环上的磨损，改善密封性能，减少扭矩。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。