查询词典 enable to

Reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate theancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the

在某些社会中，人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因：传宗接代，光宗耀祖，博取祖辈的欢心，使那些涉及到整个家族的宗教仪式得以发挥其应有的作用。

T children for what might be called familial reasons: to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family.

在某些社会中，人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因：传宗接代，光宗耀祖，博取祖辈的欢心，使那些涉及到整个家族的宗教仪式得以发挥其应有的作用。

The Chinese government will continue to integrate sports into its national economic and social development strategies, speed up the building of sports facilities and infrastructure and improve the public system of fitness facilities so as to provide more and better public sports facilities and services to our people and enable them to enjoy the good health and benefits of development brought about by sports.

中国政府将继续把体育纳入国家经济、社会发展战略，加强体育健身场地和体育基础设施建设，完善全民健身服务体系，为大众提供更多更好的公共体育设施和服务，让人民分享体育带来的健康和发展成果。

Puerile, in line with the principle of quality survival, reputation and development of the concept to provide customers with cost-effective products and the most comprehensive services to enable customers to choose my company's products at the same time there is a strong market competitiveness

本着薄利多销的原则，以质量求生存，以质量求生存，信誉求发展的理念向客户提供性价比最高的产品及最完善的服务，使客户在选择我公司产品的同时有着很强的市场竞争力

While a Spartan training regimen and lifestyle will add years to any fighter's career, it's not going to enable him to take the kind of bombs Margarito absorbed from Cotto or welterweight puncher Kermit Cintron.

斯巴达克式的训练和生活方式固然能延长拳手的运动生命，但倘若要消化辛特龙和库托的炮弹般的重拳，似乎还要点什么。

However, the so-called pure democracy, to enable students to complete self-determination, some students are often inclined to elect their own friends, so that in future classes can be taken care management, there is also insufficient.

但是，单纯的所谓的民主，让学生完全自决，一些学生往往会倾向选举自己的好朋友，以便在以后的班级管理中得到照顾，同样有不足。

The top rover scientist, Steve Squyres of Cornell University, told reporters their new plan is to use the rover as a radio beacon, to enable scientists to very accurately track the rover's motion through space.

火星车的顶级科学家，康奈尔大学的史蒂夫斯奎尔斯对记者说，他们的新计划是利用无线电航标的月球车，使科学家能够非常精确地追踪太空漫游者的议案。

The results show that carefully controlling of deposition conditions and final polishing of the specimens enable us to deposit antireflective infrared diamond coatings on silicon substrate. In order to investigate the thermal properties of diamond coatings nondestructive photo-thermal radiometry method is used with computer simulation and data analysis to get thermal diffusivity and conductivity of the specimens.

本文用光热辐射计量学（Photo-Thermal Radiometry，PTR）方法对于金刚石薄膜的热学特性作了研究，用计算机模拟了热波在样品中的传播过程，用非接触无损检测方法测量了样品，并对测量结果用计算机作数据分析，计算获得金刚石薄膜的热扩散系数及热导率，为金刚石薄膜在热学方面的应用打下了基础。

First of all, in the "Recycled" folder in the Properties window to get rid of "Read Only" attribute in order to make it into an ordinary folder icon into the "Recycled" folder and the "desktop.ini" copy hidden files the need to hide a folder, for example,"d: \ zhj"; right-click "zhj" folder and select "Properties" command in the pop-up dialog box check the "Read Only","hidden" check box , and then check the "Enable thumbnail view mode" checkbox.

首先，在" Recycled "文件夹的属性窗口中去除掉"只读"属性，以便让它变为普通文件夹图标，进入" Recycled "文件夹并将其中的" desktop.ini "隐藏文件复制到需要隐藏的文件夹下，例如" d：\ zhj "；右击" zhj "文件夹并选择"属性"命令，在弹出的对话框中勾选"只读"、"隐藏"复选框，再勾选"启用缩略图查看方式"复选框。

The easiest method of editing the .dat file is to delete the old start.dat file and then go to the applications which you want to boot at start up and rechange their setting ie (enable auto start=yes).

最简单的编辑。dat文件的方法就是删除旧的start.dat文件，然后打开你想要自启动的程序在程序的设置里重新设定它们开机自启动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。