查询词典 en route

Oh, are you the the "lovely gentleman" en route from Japan to Taiwan?

对了， 你就是从日本到台湾途中，那个"可爱的绅士"吗？

On or along the way: We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。

What forced the re-evaluation was the plot last August to blow up 10 aircraft en route from Britain to the US.

什么被迫重新评估是阴谋在去年8月，以炸毁10架飞机在途中从英国到美国。

Bomb exploded while the plane was en route from Madrid... to Tokyo .

炸弹在飞机从马德里飞往东京的途中爆炸。。。

French 法:We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留。

More than 100 people were rescued Sunday after finding themselves in choppy waters while en route to Europe from Africa.

马耳他武装部队从波涛汹涌的水域中，解救出 100 多位欲去欧洲的非洲移民。

An arson fire aboard a ferry en route from Norway to Denmark killed 158 people.

一个乘坐渡轮航线恩从挪威到丹麦纵火火灾死亡158人。

The bomb exploded while the plane was en route from Madrid to Tokyo.

炸弹在飞机从马德里飞往东京的途中爆炸。

The ferry was en route from Manila to Cebu in the central Philippines when it sank.

这艘渡轮是从马尼拉前往宿雾的途中沈没。

A Kenya Airways plane with 115 people on board is feared to have crashed en route to Nairobi from Cameroon.

航空公司说最近从喀麦隆Douala控制塔受到的消息是在飞机起飞不久。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。