查询词典 en route

This gives the Chinese plausible deniability because there is no direct route, but arms and explosives could be coming through some of these groups, not directly connected.

这使得中国方面可以做出似乎合理的否认，虽然没有直接的途径，但是武器和炸药通过这些团体传递而并没有直接的联系。

Dennis: I don't want to go that route.

我不同意。

Every time we add imagery for a new city or town, we're not just benefiting its citizens, who now can preview their driving route or check for parking meters outside their dentist's office, but anyone traveling to that place or teaching about it or simply curious to see more of the world.

每当我们添加图像一个新的城市或乡镇，我们不仅有利於公民，谁现在可以预览他们的驾车路线或检查泊车咪表以外的牙医的办公室，但任何人前往该地方或教学，或只是很想看到更多的世界。

Basing on many kinds of different ways, and referring to some experience about particles removal, this article fixes on a route, which adopts fiberglass — PTFE bag filter to depurate the gas.

通过比较多种不同工艺，并借鉴国内外烟尘治理经验，本文确定对烟气进行预处理后，用玻纤覆膜滤料袋式除尘器对工业硅矿热炉产生的烟气进行净化。

A growing solid tumor relies on a developing vasculature to meet its needs in terms of oxygen, nutrients and depuration, as well as providing a main route for metastatic spread.

中文摘要肿瘤血管在实体瘤的发生发展中具有重要的作用，为肿瘤细胞提供氧气，养料并输送废物，同时提供转移的主要路线。

But Mr. Dupont just drew a route of drainage system for him and said "now I depute the checking to you, you have the absolute right to examine, but you have one 120 minutes to write a report, all the data must be computed by yourself, I'll never do you any favour."

庄园主只给他画了个简单的污水处理图，然后说："我现在授权你为检查代表，你有绝对自主权去考察，但我只给你一百二十分钟的时间写一份报告，一切数据要自己计算，我可不帮忙。"

The article analysed this kind of contradiction from each respect, after discussing agricultural duty derate, our country farmer adds the main route that control.

本文从各方面分析了这种矛盾，讨论了农业税减免后，我国农民增收的主要途径。

The economic growth accounting of China's provinces between 1990 and 2004 finds some results like the following: no matter whether human capital was introduced or not, there were technological inefficiencies in most provinces'economic activity which were pure technological inefficiencies or scale technological inefficiencies; technological change, capital deepening and human capital accumulating all promoted labor productivity, but technological efficiency change played a negative role during these years as a whole; the descending order of provincial difference of labor productivities'changes brought out by each factor was technological change, capital deepening, technological efficiency change and human capital accumulating; each province's pure technological efficiency change or scale efficiency change not only had different size, but also different evolution route.

中国各省在1990～2004年间的经济增长核算结果表明：不论是否引入人力资本，大多数省份的经济活动都存在着技术无效率，这既包括纯技术无效率，也包括规模无效率；技术进步、资本深化和人力资本积累都促进了劳动生产率的提高，而技术效率的变化整体上来说在其中起阻碍作用；各因子引致的劳动生产率变化的省际差异从大到小依次为技术进步、资本深化、技术效率的变化和人力资本积累；各省的纯技术效率或规模效率的变化不仅大小不同，而且它们的演变路径也不一样。

You can designate a favorite green scenic route of your own.

你可以规划自己最喜欢的绿色景观路线。

We are going to use it to route our remote desktop traffic to our host computer.

我们将利用它的远程桌面路线交通给我们主机电脑。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。