查询词典 en route

ConclusionsIntradermal injection of 5-ALA is a safer administration route that could achieve equivalent of PpIX accumulation. It might be applicable to the clinical treatment of port-wine stains.

ALA的局部真皮内注射比全身给药用药量小，但能达到同样程度PpIX的积聚，有望成为葡萄酒色斑光动力学治疗的新光敏剂。

Certainly this, the numerous piton scars on other sections, and the fact that there are chipped holds on the Jardine Traverse detract from the purity of the route as a free climb.

肯定地，很多区域岩钉留下的疤痕，以及 Jardine Traverse 上人工凿出的把手点等，这些事实减损了自由攀登的纯度。

Readers can chart a route on an early map of Everest, hold a Tibetan prayer flag like the ones generations of mountaineers have left at Everest's summit, and examine a dossier for commercial clients attempting to climb the mountain.

读者可以在早期珠穆朗玛峰地图上绘制一条路线，还可以举一个西藏祷告者旗帜，就像那些一代又一代的登山者插在珠峰峰顶的旗帜一样。同时为试图攀登的商业客户检查档案卷宗。

Allow your child to travel only in familiar areas, along a pre-established route with a flashlight to guide their way.

让您的孩子前往只有在熟悉的领域，沿着既定的路线与手电筒来指导自己的方式。

The categorization of economic law subject has to inherit the thinking route of the pre-establishment of economic law human value, which could better solve the fact judgment and value judgment issue in economic law phenomena.

经济法主体的类型化一定要秉承经济法人性价值预设的思路，这样可以更好地解决经济法现象解释中的事实判断和价值判断问题。

During the process,by comparing the humanity in west and China,the author tries to find the practical route suiting Chinese humanity, proposes the humanity value pre-establishment,and puts economic law subject research on the foot of humane adjustment eventually.

本部分以对罗马法的考察为例，分析了主体适格中哲学主体思维的适用，旨在寻出主体思维的演化和现实适用，为经济法主体中的适格提供理论和实践的哲学思维。

Along the way, Obama and his wife, Michelle, appeared on the back balcony periodically to wave to shivering crowds bundled up in blankets and parkas who had gathered by the dozens, the hundreds and more along the route.

一路上，奥巴马和他的妻子米歇尔不时地出现在车厢尾端的平台上和人们挥手致意。沿途是身披毯子和穿着大衣的人们，他们或三五成群，或大小成堆。

Opens with paramours Ines and German entangled in a heated and unpleasant altercation on a bus, en route a romantic vacation at the resort 'Mar de las Pampas.' Impetuously, Ines climbs off the bus at a stop.

故事以情人Ines，German在一辆公共汽车上卷入一场激烈而不愉快的争吵开始，在去旅游胜地潘帕斯海度浪漫假期的途中，Ines急匆匆的在一个停车站爬上一辆公共汽车。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48