查询词典 empty talk

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

理论与实际密切结合，反对华而不实和任何虚夸，少说空话，多做工作，扎扎实实，埋头苦干。

Deeds and word must match and theory and practice must be closely integrated. We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

顺译法：更为糟糕地是，以美国为首地北约还悍然用导弹袭击中国驻南联盟大使馆，杀害3名中国新闻记者，造成使馆馆社严重受损，严重侵犯了中国主权和人权。

You needn't be so concerned about his horrifying empty talk.

他的话只不过是吓人的空话，你不必太认真了。

They snigger about the latest strategy change and plod on relentlessly, preferring mediocrity and the familiar way of doing things to empty talk and grandiose schemes.

他们对最新的战略调整报以冷笑，他们甘于平凡，更喜欢那种熟悉的做事方式，而不愿意听那些夸夸其谈、宏伟壮观的计划。

Such a masterful symbol for empty talk could not be ignored by the speakers of the language, and Buncombe, actually spelled Bunkum in its first recorded appearance in 1828 and later shortened to bunk, became synonymous with claptrap.

Buncombe 实际上在1828年第一次被记载时拼作 Bunkum ，后来缩写成Bunk 并成为 claptrap 的同义词。

The business of sky who all could not see, the Gateman can't trample one self's culture but empty talk to the people of this world wildly language

天上的事谁都看不到，佛祖不会践踏自己对世人的教化而虚言妄语吧？

Let those say falsehood, empty talk even of make a fool of oneself " representing " the pressure that has come off sentry duty.

让那些说假话、空话甚至闹笑话的&代表们&有下岗的压力。

This was mainly due to the lack of professional staff such expertise, there is no professional expertise required, at this time of a piece of paper diploma is only empty talk, of course, I am not denying the role and importance of higher education.

这主要是由于这些人员缺少职业的专业知识，没有职业所需要的专业技术，此时的一纸文凭只能是空谈，当然我不是在否认高等教育的作用和重要性。

Have no 900,000,000 healths of the farmers, the system engineering that carries out the grand target of the overall construction middle-class family society and sets up" harmonious society" will be an empty talk.

没有 9 亿农民的健康，实现全面建设小康社会的宏伟目标和构建&和谐社会&的系统工程将是一句空话。

We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or phrases .

我们的思想懒汉不少，讲现话，空话的多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。