查询词典 empty out

They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat certainly was still in its place, but it was empty.

他们动身去教堂，可他们到达那里后，看到猪油罐倒是还在那里，里面却是空的。

Tea pot warming----Fill the empty tea pot with boiled water, then pour the water out into tea-washing tray.

暖茶壶----把开水倒入空茶壶，再将水倒入洗茶具的托盘。

Although there are many empty prefab huts in the valley below, Chen and his wife, Zhong Bangxiu, 61, were told to move out of their temporary homes and return to their village in January and given 1,700 yuan (170) to fend for themselves.

尽管在低处的溪谷有许多预先搭建的空房子，陈和他61岁的妻子钟邦秀还是被要求搬离当前居住的房子，在1月份回到自己的村庄，并且得到了1700元人民币的修建补贴。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Wear when the Tang Dynasty outfit Chinese is taken, hold 7 stars sword, the foot crosses kylin animal to move back and forth back and forth in city of Chinese ancient time, the China such as as empty as Sun Wu, The Jade Emperor is classic and mythological " on the west travel notes " when medium character chats, you do not think this is Hollywood film " the king of kongfu 2 " released prevue titbits, this is the network game that company of golden hill of a China makes nevertheless " apotheosis a list of names posted up 2 " in the commonnest one act is fictitious setting, and the true lead that charging person of this China traditional a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct is held before computer, the likelihood is the white man of eye of green jade of a golden hair, also may be groups a Black people that listening to Xi to breath out music is young.

当一个身着唐装汉服，手持七星宝剑，脚跨麒麟兽在中国古代城市里往返穿梭，与孙悟空、玉皇大帝等中国古典神话《西游记》中的人物交谈时，你不要以为这是好莱坞电影《功夫之王2》发布的预告片花絮，这不过是一款中国金山公司出品的网络游戏《封神榜2》中最常见的一幕虚拟场景，而在电脑前操控着这个中国传统侠客人物的真实主角，可能是一位金发碧眼的白人，也可能是一位正在听着嘻哈音乐的黑人小伙。

Of Yi pasture chestnut kind benevolence trade also make Brazilian fruit, with its congeneric L. Ollaria advocate produce Venezuela, pyxidium is big, the empty shell after taking out a seed is the tool of ensnare wild monkey, friend calls monkey coal tub.

伊甸栗的种仁商业上也作巴西果，和它同属的L.ollaria主产委内瑞拉，盖果大，取出种子后的空壳是诱捕野猴的工具，故称猴罐。

Dancing is always Vanness's strong suit, however, through this dance you can see more about his great accomplishments on choregraphy. The passage from the introduction of the album is quoted " Vanness specially designed the " Puppet Dance, and invite another dancer in the same black vest as his, wearing the same respirator with cross, to perform the robotism action to express the one whose emotion is out of control is like the empty puppet operated by some uncertain power but not himself.

跳舞"本是吴建豪的特长，而此处更可见他"编舞"的"深厚功力"，引用专辑介绍中的一段话"Van Ness特地将这段舞蹈编排成「傀儡舞」，找来一位Dancer跟他穿上相同的黑色背心，同样以打叉的口罩遮住脸，并且以类似机械舞的动作来表现当感情失控时整个人像个空洞的傀儡，彷佛被莫名的力量所操控，一点也不像自己。

As he explored the area nearby, he found a rooming house with an empty corral and small shed out back.

当他探访附近地区时，他发现一间出租公寓，后院有空的畜栏和棚子。

Been laid out, and the stewpot, empty and already cleaned, was drying by the fire. All three were dressedfor riding, but their clothes were well tailored and of good quality.

这些人的衣服上没有能显示出他们身份的标记，但做工非常精细，不是普通人能穿得上的。

T his is often the poet'sstock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the veryidea of the simile in poetry, as in "Violets blossomed loudly/ like a swearword in an empty tank".

虽然这是诗人的惯用手法，但他却把这些比喻单独挑出来，以突出诗里面明喻这个概念。比如"紫罗兰纵情开放/宛如空桶里的一句毒誓"。

Jane said tartly, as he tossed the empty packet out of the car window.

当他将空盒子抛出窗外时，简辛辣地说道：乱扔废物的人

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。