查询词典 empty of

Based upon the theory of empty category on PRO and pro, this paper conducts research on the differences and similarities of empt...

为了对空语类理论的进一步了解，本文依据空语类理论中的两种空语类PRO和pro，就汉语语法和英语语法中空语类的异同进行讨论。

The locomotive chart has all the planets arranged equidistantly around a two-thirds portion of the chart. The planet to enter the empty spaces due to clockwise motion will be an influential to the ones that follow it.

火车头型的本命盘上，所有行星几乎均匀分布在2/3的盘内，顺时针方向领头的一颗星星会对跟着它的其他行星产生一定的影响力。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and in eradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐在客厅一个空的水果箱上，凝望着镜子和画像在我们心爱的墙上留下的矩形痕迹时，当我们凝望着暖气片想到今年我们再也听不到它们运作时发出的如耳语般的声音时，我们才明白，即使是最强壮的搬运工，也无法移动那些注定留在那里的东西，它们无影无形却又无处不在，无从避免。我们懂得了每个人都有一些无法舍弃的东西，也许仅仅只是尘土的残余，弯曲的夹子，或者是那些落下的衣架。

Analyse its reason, the health care with not familiar participate tastes the market, cause in-house empty sky, ceaseless exsanguinate remedies, and of giant edifice gigantic endowment use up, bring about giant finally to complete collapse.

分析其原因，插足并不熟悉的保健品市场，导致内部虚空，不断抽血补救，以及巨人大厦的巨资消耗，最终导致巨人覆灭。

Castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be a castle in the air ; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily;"ivory tower"; plan empty visionary schemes; realm of fancy

成语建造在半空中的楼阁。个别时候比喻崇高的人格；旷达的胸襟。一般比喻虚构的事物。现多用来比喻脱离实际的理论、计划及空想。例句制定发展规划要切合实际；万不可如～；毫无价值。

The only hotel in El Fasher was on fire a week ago and has been out of service. Besides, many local factories have the tradition to lent out the empty dormitory to travel agent, for it's rather cheap than the hotel .Many travel agents will choose these way in their arrangement.

法希尔当地唯一的旅馆在一个星期前发生大火，目前暂停营业，且当地许多工厂都会把空余宿舍租给旅行社，因为价格低廉，许多旅行社都会选择这种住宿方式。

Father Neuhaus, a Lutheran-turned-Catholic fearsomely well read in both the Church Fathers and the Protestant dissenters, encouraged evangelicals and Catholics to join forces to fill, with a new moral philosophy, the empty space at the core of modern American public life.

纽豪斯神父是由路德教转向天主教的，在教父和新教徒持异议者中极为博学，他鼓励福音主义者和天主教徒与新道德哲学通力合作，填充现代美国公共生活核心中的真空。

The Reformers restored biblical perspectives by insisting that faith is more than orthodoxy, not fides merely, but fiducia, personal trust and confidence in God's mercy through Christ; that it is not a meritorious work, one facet of human righteousness, but rather an appropriating instrument, an empty hand outstretched to receive the free gift of God's righteousness in Christ; that faith is God - given, and is itself the animating principle from which love and good works spontaneously spring; and that communion with God means, not an exotic rapture of mystical ecstasy, but just faith's everyday commerce with the Savior.

改革者恢复了圣经的观点，坚持信仰的是多正统，而不是目的，只是，但fiducia ，个人的信任和信心，在上帝的怜悯，透过基督的，这不仅是功勋卓著的工作，一个小面人的正义，而是挪用仪器，一个空洞的手outstretched获得免费的礼物上帝的公义，在基督信仰是上帝-赋予，而且本身的生动活泼的原则，从其中的爱与善自发弹簧，并认为与上帝的手段，而不是一个外来的破裂神秘的狂喜，而只是信仰的日常商务与救世主。

I really enjoyed the "floridness",the colors and the overall usage of colors,the vibrancy of the "empty"surface … everything breathes.

我喜欢这种&浓妆艳抹&，局部色彩和整体色彩的运用，背景空隙的&跳跃&……所有的东西都在呼吸。

The second semifinal match started off ominously for Mika Immonen—when he won the lag but came up empty on his break, Ko Pin-yi attempted to play a kick safety on the 1 ball but fluked it in the side and then ran out the rest of the rack.

第二半决赛起步不祥为米卡immonen -当他赢得了落后，但来到了空，他打破，高品毅，企图扮演一个踢的安全问题一球，但fluked它在一边，然后失控，其余对在机架上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。