查询词典 empty of

On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.

我那时不晓得它离我是那么近，而且是我的，这完美的温馨，还是在我自己心灵的深处开放。

"Then he will sell them to some Eastern vizier, who will empty his coffers to purchase them, and refill them by applying the bastinado to his subjects."

"那末他可以卖给一个东方的大君，那个大君用他所有的钱来把它们买去，然后再回去敲榨他的人民，重新装满他的钱箱。"

But, in be decorated in what English of junior high school works and handling a process, the teacher often is immersed in " not self-consciously to inscribe the error of sea ", its result not only empty waste time the valuable time of oneself and student, and bring about student be disgusted with to learn, reduced education quality.

可是，在初中英语作业的布置和处理过程中，教师经常不自觉地陷入"题海"的误区，其结果不仅空耗了自己和学生的宝贵时间，而且导致学生厌学，降低了教学质量。

Some empty dormitories won't be occupied in the summer so that the belongings could be put there.

3个箱子对有些同学根本不够，对话中的女生说自己开车，可以把有些东西拿回家，但有些同学如她的roommate就麻烦了。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

It is time to play ball, friends go first, empty bedchamber, just me face to the computer.

快要去打球了，同伴们先去，寝室里空荡荡的，唯独我对着电脑。。

And I found that my wife's bedclothes were still empty.

同时发现妻子的被窝还是空着的。

Thank God, I can sit and I can stand without the aid of a furniture warehouse. What man but a philosopher would not be ashamed to see his furniture packed in a cart and going up country exposed to the light of heaven and the eyes of men, a beggarly account of empty boxes?

这正如一个人把所有陷饼的机关都缚在他的皮带上，他搬家经过我们放着绳子的荒野时，不能不拖动那些绳子，——拖到他自己的陷饼里去了。

What man but a philosopher would not be ashamed to see his furniture packed in a cart and going up country exposed to the light of heaven and the eyes of men, a beggarly account of empty boxes?

如果一个人看到自己的家具装在车上，曝露在光天化日之下，睽睽众目之前，而且只是一些极不入眼的空箱子，除了哲学家之外，谁会不害羞呢？

Some of them such as the South China Jiao Ao down, and some belly landing and may Chihuahua; some家财万贯, wealthy, and some to both color and poor milk no match; some pie incarnation, and some variation of the full moon, wet socks off some legs, some chest hidden devices; some sister-pronged battle, his family south, and some enter孤狼alone, all the way north; some wearing X cards natural mother, some of the blame if the animal food force female;满纸more that directory, empty cans everywhere ...... the face of the enemy's getting pounded and wave after wave of counterfeit tickets and ANTI offensive, in the pre-war Kyoto, has already fallen too much on the elite.

他们有的傲娇如华南虎下山，有的腹黑似吉娃娃落地；有的家财万贯、富可敌国，有的才色兼备、贫乳难敌；有的馅饼化身，有的满月变异，有的脱袜湿腿，有的暗藏胸器；有的姐妹齐上阵，举家朝南，有的孤狼独闯关，一路向北；有的是头戴X卡的天然娘，有的是食量如牛的怪力女；更有那目录满纸，空罐遍地……面对敌人的围追堵截和一波又一波伪票与ANTI的攻势，在预选战中，京都就已经倒下了太多的精英。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。