查询词典 empty of

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和生锈的空罐头盒。

Second chapter: describe the operating process of empty container allocation system and analyze its main characters, detect the essential factors which mostly affect the system, make qualitative analysis, enactment and judgement of the main purposes- minimum cost and consigners satisfaction梠f the empty container allocation system.

第二章：对集装箱空箱分派系统的运作过程进行了描述，分析其特点，并找出其中起决定作用的关键要素，对空箱分派系统的主要目标——船公司收益和托运人满意度进行了定性分析、设定和评判。

The gist of their practice is that they believe all dharmas are empty, by their very nature completely empty.

他们修练的宗旨在於体认五蕴皆空，认为&空&就可以解除所有的烦恼。

The gist of their practice was that they believe all dharmas are empty, by their very nature completely empty.

他们修练的宗旨在於体认五蕴皆空。认为&空&可以解除所有的烦恼。

After checking the figures on the notes and exchang-ing half-convinced,half-sceptical glances,they tucked the moneyinto the empty pockets of their shabby jackets or the empty walletsat their belts.

但是谁也不想弄明白；大家看了看钞票上的人像，又彼此交换了将信将疑的一眼，便把钞票塞进破布袄的空口袋或者缠着裤腰的空褡裢。

Empty property is no longer simply non-income producing, it is actually a lossmaker given the imposition of empty buildings rates.

房产空置不仅仅是不创造收入，实际上由于政府征收闲置房产税而成为亏损买卖。

Namgyal Sherpa and his team of seasoned climbers, carrying empty rucksacks and special bags, will risk the zone's thin air and freezing temperatures to pick empty oxygen bottles, gas canisters, torn tents, ropes, and utensils lying between the South Col and the 8,850 meter (29,035 feet) summit.

此次，纳姆格亚尔·夏尔巴将带领经验丰富的登山队带着空帆布包和特制的袋子，前往位于珠峰南坳至8850米（29035英尺）峰顶间空气稀薄、气温极低的&死亡地带&，清理遗弃在这里的空氧气瓶、储气罐、废弃的帐篷、绳索和器皿等垃圾。

There are many empty words in the work of legislation, such as may, must, should, ought to. In general, the empty word should, or the phrase ought to, is used the most in legislation.

在立法表达中，存在许多用来联结法律规范各组成部分的虚词，如&可以&、&必须&、&不得&、&应当&等，这其中&应当&是用的最多的。

At the same time there were always empty shops or other empty spaces in the city centre of Groningen.

与此同时，在格罗宁根的市中心，总有一些商店和房屋闲置。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。