查询词典 empowered

The figurativeness highlights the spirituality, making it more poignant, and thr ough the simple narrative expression on the canvas, the viewer is empowered with a more profound impression.

抽象的意义对于精神的提示更为强烈，使人自觉从单纯的画面叙事记忆中沉淀出更深层次的感触。

EURUSD was empowered by the larger than expected decline in US sales, highlighting fresh doubts over the health of US growth.

欧元兑美元受益于美国销售较预期更为猛烈的下滑突出了对美国经济健康发展的担忧。

Most crucial of all, by access and participation to digital archiving, indigenous people are empowered and have their voices to be heard. And we also find the importance of negotiation and interaction within or between tribes which will help the sustainable development of indigenous digital archiving.Keywords: Chiahsing tribe, cross-sector cooperation, empowerment, indigene, Paiwan, participation

同时，我们也对现有的典藏工作进行反省，认为部落数位典藏若要能永续经营，必须不断与部落进行对话，而不同原住民数位典藏成果之间，也需要进行交流与应用，才能让数位典藏发挥其应有的人文社会影响，促进原民部落内部、原民部落之间以及台湾不同族群的相互了解。

The Council will be empowered to legislate, in accordance with the Interim Agreement, within all authorities transferred to it.

委员会会被授权立法，与临时协定符合，在所有当局之内转移到它。

To ensure his brother's containment, Malfurion empowered the young warden, Maiev Shadowsong, to be Illidan's personal jailor.

为确保他兄弟的监禁，玛法里奥授权年轻的典狱官玛维影歌为伊利丹的专职守卫。

The drawing portrays a tragic scene in which the only remaining tree of a previous forest begs the pardon of a lumberman, as if empowered by human emotions.

这幅图描绘了一个悲剧的场景，一片森林中唯一存活的一棵树向站在它面前的伐木工乞求不要将自己砍掉，仿佛被赋予了人的感情。

Now, I go to CKRM Malacca every Saturday to be empowered, as to prepare myself for ministry in future.

现在我每个星期六都到马六甲CKRM 接受装备，为以后的事奉而准备。

Through the analysis of legal catalogue and characteristics of natural resources in our country, the paper points out the main reason for the maldevelopment of natural resources and makes clear the problem empowered by the transaction of proprietary rights of natural resources. And also it suggests a trial plan for the regulation of this system, concurring the subject and object of transaction legislation.

第三部分通过分析我国自然资源所有权的法律界定及其特点，指出了我国自然资源市场无法发育的根本原因，明确了我国确立自然资源所有权交易制度所面临的主要问题，并对自然资源所有权的交易立法进了初步构划，涉及到了交易的立法原则，交易主体，交易对象等问题。

Not only that, you know you cannot 'make' someone feel empowered or behave better, you can only help them objectify their own inner reality and hopefully make the necessary shifts.

不仅如此，你知道你不能"使"某人感觉被授权或者感觉良好。你只能帮助他们客观地认识自己的内在，希望能够完成必要的转变。

Instead of being enfeebled by age, the Elder had been empowered by it; he could outfly any gull in the Flock, and he had learned skills that the others were only gradually coming to know.

年龄并没使长者衰弱，反而使他更有力量了，他能比鸥群中任何一个都飞得快，他学会的本领，其他海鸥还只能一点一滴地慢慢理解呢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。