查询词典 empowered

The Constitution of the United States empowered Congress in Article I "to lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises " and " to regulate Commerce with foreign Nations."

美国宪法赋予国会文章我收税，打下、职责征收货物税，并规范国内与国外贸易。

The Federal Reserve is empowered by Congress to keep inflation in check, but its definition is even more wanting than the monetarist view.

美联储是由国会授权保持通货膨胀可控的部门，但这个机构对于通胀的定义甚至比货币主义者更加空洞。

Persons, except that the S teering Committee shall be authorized and empowered to pay

他们支付合理的劳务补偿，且该等支付有助于达到电子病历委员会的目的。

Most residents are young questers, seeking to fill an inner void and become empowered through Ms. Daedone's blend of female-centric spirituality and sexuality.

这里大部分居民是年轻的探求者，他们希望通过Daedone小姐以女人为本的精神与现实的性生活相结合的途径填补内心的空虚，并重新获得力量。33岁的Beth Crittenden在保守的弗吉尼亚烟草种植地长大。

Empowered to remove from site any personnel not complying with safety requirements or to stop any site activity executed in unsafe conditions.

对现场不遵守安全要求人员驱逐出现场，阻止任何不安全的指挥工作。

Drills do not always need to be teacher centred and students will feel more empowered if they take charge of a drill practice.

句型操练不一定以教师为中心，如果学生们能主导句型操练，那么他们会感到一种驾驭的力量。

While speaking out against Hitler's atrocities, the American people generally favored isolationist policies and neutrality. The Neutrality Acts of 1935 and 1936 prohibited trade with any belligerents of loans to them. In 1937 the President was empowered to declare an arms embargo in wars between nations at his descretion.

每当提到要反对希特勒的凶残的时候，美国人民通常倾向于采取独立和中立的。1935年到1936年之间的中立法案禁止向参战的国家提供贷款和进行贸易。1937年总统被授权根据自己的决定宣布对战争中的国家进行武器禁运。

Someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions.

经法律授权能够署名作证和证明文件的有效性，并且能够做宣誓证词的人。

The Liquidators were empowered to trace and take over the assets of the Company and to investigate into the conduct of the Directors and the Senior Management.

由法院指派的清算人员完全控制了「陈氏有限公司」，他们有权追查、接收公司的所有的财务并调查公司董事及高层管理人员的操行。

Rather than turning the world into a global village of empowered investors, the resulting data fog helped some Wall Street wiseguys hijack the global economy as easily as playing videogames-with instant messages and trillions of dollars in complex derivatives.

相反免费信息并未将世界变为授权投资者的地球村，因此产生的数据烟雾帮助华尔街那些精明的家伙就像玩游戏一样容易地劫持了全球经济--通过即时信息和价值数万亿的复杂的衍生工具。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。