查询词典 empower

Above provided, which notification, when received, shall be adequate both to terminate the powers of the persons theretofore authorized, and to empower the persons substituted

定的方式向FXCM 加以证明，此类通知一旦收悉，将同时终止先前受权人的权力和赋予接任人权力。

In writing in the manner herein above provided, which notification, when received, shall be adequate both to terminate the powers of the persons theretofore authorized, and to empower the persons substituted

该书面通知一经接收即作为对前一任被授权人权力的终止，及所继任人的授权。

The ayatollahs would either have to start taking subsidies away from Iranians which would only make the turbaned shahs more unpopular or empower Iran's human talent — men and women — and give them free access to the learning science trade and collaboration with the rest of the world that would enable this once great Persian civilization to thrive without oil.

宗教领袖们不是要开始终止补助伊朗民眾，让领导人更失民心，就是必须让伊朗民眾更自由学习并和世人合作，让波斯文明不必仰赖石油也能兴盛。

The ayatollahs would either have to start taking subsidies away from Iranians, which would only make the turbaned shahs more unpopular, or empower Iran's human talent — men and women — and give them free access to the learning, science, trade and collaboration with the rest of the world that would enable this once great Persian civilization to thrive without oil.

宗教领袖们不是要开始终止补助伊朗民众，让领导人更失民心，就是必须让伊朗民众更自由学习并和世人合作，让波斯文明不必仰赖石油也能兴盛。

As there is enough love, then codependence can be left behind and a new dance can begin where real love can be expressed that does not limit, does not control, does not shame, does not victimize, does not empower one above the other, does not enslave, does not abuse, and does not hate.

当有足够的爱，随之共同依赖能被扔下，一个新的舞蹈能开始，在这里真爱能被表达而不限制，不控制，不羞辱，不牺牲，不授权于一人比其他人更高，不奴役，不虐待，及不憎恨。

For example, UNCITRAL Rules empower the arbitrational tribunal to take interim measures of protection on the subject matter of the dispute.

根据UNCITRAL规则，仲裁庭有权对争议标的物采取保全措施，而该项内容在中国是由法院行使的职权。

If you are looking for a tool to empower your website with web analytics , Clicky is an excellent choice.

如果您正在寻找一个工具，授权您的网站与网页分析， clicky 是一个很好的选择。

With our dispersively rich potentials from Cameroon, we are out to empower and orientate youths on their potential benefits against an advance global village.

凭借我们丰富的潜力dispersively来自喀麦隆，我们的扶持和引导青年在潜在益处，而推动全球村。

The same way its country of origin has had to overcome severe limitations and weaknesses in order to survive, Commando Krav Maga helps empower the individual with the requisite mental and emotional tools (in addition to the obvious technical and physical ones), that help one to properly navigate through life's difficulties.

以同样的方式，其原产国已经克服严重的局限性和弱点，为了生存，突击队krav宏巨有助于增强个人有了必要的心理和情绪的工具（除了以明显的技术和身体的个案），即帮助一妥善驾驭生活的困难。

You can hire someone to repave the front path and plant a new hedge, but that person can't empower those improvements with your desire for change.

你可以雇佣某人来重新将院子前面的车道铺好，或者重新种上篱笆，但是那个人不能通过你对改观的渴望来对那些措施富裕能量。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。