查询词典 emporiums

And so it came to pass that a heavily guarded caravan soon departed from Damascus Carrying certificates of ownership and gold for those who managed each of Hafid's trade emporiums.

于是，一个守卫森严的车队很快就从大马士革出发了，把所有权凭证和黄金运送给每个经营着海菲商店的人。

In Fuzhou, pollution of fungus in supply air outlets of centered air-conditioning is a severe problem in emporiums, and a severer problem in supermarkets.

福州市大型超市和商场的集中空调送风真菌污染较严重，超市的污染情况更为突出。

The illumination of factory buildings, gymnasiums, emporiums and other high and large halls, etc.

适用场所：工业厂房、体育馆、商业场所或者其它高大厂房等照明。

Objective: To study the pollution of fungus and mycoflora in supply air outlets of centered air-conditioning in supermarkets and emporiums of Fuzhou City.

目的：了解福州大型超市和商场集中空调送风真菌污染及优势种群情况。

Budget carriers, like the convenient chain supermarkets along with emporiums, have made up the segment of the different needs of consumers with complementary functions to the whole sector.

廉价航空犹如大商场旁的便利连锁超市，满足了不同层次消费者的需要，对整个行业也起到了补充与完善作用。

The plain fact is – the dazzling retail emporiums of Asia's up-and-coming cities aside – the region has become more, not less, dependent on foreign demand.

明摆着的事实是，纵使亚洲新兴城市那些零售商场令人眼花缭乱，该地区对外国需求的依赖却有增无减。

Other crucial figures at Apple now include Ron Johnson, senior vice president of Apple retail, who has masterminded the success of Apple's stores, the hip electronics emporiums that have played a crucial role in the growth of the iPod and Macintosh in recent years.

苹果公司的其他重要人物还有，负责零售业务的高级副总裁让？约翰逊，他成功策划了苹果专卖店；新颍时尚的苹果专卖店在iPod和Macintosh近些年的发展中发挥了重要作用。

Therefore, periodic cleaning and disinfecting ventilating systems and hygienic surveillance should he strengthened to prevent emporiums and supermarkets from pollution of fungus.

提示有关单位应加强对大型商场和超市空调通风系统的定期清洗和消毒处理以及卫生学监测，防止真菌污染危害。

Fungi in samples were counted and identified after cultivation. Results: The polluted rate of air samples from supermarkets and emporiums was 100%. The count of fungus was 20~3.5×10^3 cfu/m^3, with a exceeding rate of 33.00%.

结果：福州市的大型商场和超市的空调系统送风真菌污染率为100%，真菌菌落数范围在20~3.5×10^3cfu/立方公尺之间，超标率33.00%。

For years I have been arguing that airports should have meditation rooms rather than caviar emporiums and car showrooms but I felt more like a surrealist dreamer than a sober policymaker.

多年以来，我一直在探讨应该在机场设立冥想室，取代鱼子酱商店和汽车展示厅，但我感觉自己更象是超现实主义的梦想家，而非清醒冷静的决策者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。