查询词典 employment

Liaise with labor/personnel bureau to handle employment registration, personnel

与人事劳动部门联络，处理员工录用，人事档案转移，员工离职，以及其他当地部门要求的相关手续。

Upon the consent of Chief Editor of Sewing Weekly, I got in tough with CCTV, Chengdu TV and Jiangxi Xingzi Labor Employment Bureau one by one to communicate on this , and finally, we approach the today's preliminary results with the generous support from all related parties

此事经缝制周刊主编同意后，我先后联络了中央电视台、成都电视台、江西星子劳动就业局，在相关各方的大力配合支持下，才有了今天这样一个初步结果。

Oversupply of labor is still under the employment bureau in Chengdu has just been published "in 2008 in Chengdu in the third quarter of working-age human resources statistical analysis of supply and demand situation report", Chengdu, in addition to "agriculture, forestry, water conservancy, animal husbandry and fisheries" and "other needs" for less than demand, the other various occupational groups are in a state of oversupply of labor.

根据成都市就业局刚刚公布的《2008年成都市第三季度劳动年龄内人力资源供求状况统计分析报告》，成都市除了"农林牧渔水利"和"其他需求"是供小于求外，其他各职业类别均处于劳动力供大于求的状态。

They include the function of Jiaxing Health Bureau in cooperative medical insurance for rural and urban residents, the function of Civil Affairs Bureau both in the service for downsized personnel and family dependants of the deceased and in organizing the fund for rural and urban minimum living allowance and medical aid, the role of Municipal Committee of Population and Family Planning in organizing and issuing the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy, and the unemployment insurance under the charge of Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

This research range takes such 6 vocational training centres employee as Taishan, Northern ,Taoyuan , Central, Tainan,Southern that Bureau of Employment and Vocational Training is under the jurisdiction of,etc. as the core, the target is divided into the class II personnel of trainer , administrative personnel, Passing the questionnaire investigation and statistical analysis, the result of study is as follows

本研究范围以行政院劳工委员会职业训练局所隶属的泰山、北区、桃园、中区、台南及南区等6所职业训练中心员工为主，对象分为有职业训练师、行政人员二类人员，实施问卷调查，经不同的统计分析，其研究结果发现如下

Unemployed personnel deals with unemployment to register, should to oneself the bureau of obtain employment service of census register seat is dealt with, show this person share certificate, registered permanent residence and former servant unit to be opened for its " stop or remove labor contract certificate ".

失业人员办理失业登记，应到本人户籍所在地的就业服务局办理，并出示本人身份证件、户口和原用人单位为其开具的《终止或解除劳动合同证实书》。

These functions include cooperative medical insurance for rural and urban residents originally performed by Jiaxing Municipal Bureau of Health, the organizing function of fund for rural and urban minimum living and medical aid performed by Civil Affairs Bureau, the organizing and issuing of the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy performed by Municipal Committee of Population and Family Planning, and the unemployment insurance undertaken by Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

Enterprises will get a subsidy of up to RMB10000 for each person per year if they hire 5 types of people for over 3 years, including registered urban unemployed people (women over 40 years old, men over 50) and moderate and serious handicapped people, according to preferential policies made by the Beijing Municipal Labor and Social Security Bureau to stabilize employment.

为稳定就业，北京市劳动保障局日前进一步明确补贴优惠政策。各类用人单位招用女满40周岁、男满50周岁以上的城镇登记失业人员、中重度残疾人等5类人员3年以上，即可获得每人每年最高1万余元的补贴。

THE EVTA (Bureau of Employment anf Vocational Training) of CLA Council of Labor Affairs made all the migrant organizations panic and astonished, for their almost-finished "Migrant Workers' Financial Management System"(the Money-Flow Management System, literally has a lot of illegal, unconstitutional articles, violates human rights, and

劳委会职训局最近再度让所有外劳团体都大为恐慌与震怒，因为他们研议当中、但已经接近完成阶段的「外劳钱流管理系统」当中有许多严重违法、违宪、侵犯人权、纵容剥削的部分。

This article made reference to some research results at home and abroad, mainly from the economic impact of tourism on the research and development and the economy of employment, foreign exchange, regional economic development in several aspects of the relatively simple synthesis

本文参考了一些国内外的研究成果，主要从旅游对经济影响的研究发展和对经济中的就业、外汇、地区经济发展几个方面进行了比较简单的综述

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。