查询词典 employment

Foreigners who are employed to work in Nanshan District (including those who invest in a company or factory, standing representatives, scientific or technological experts, engineering, cultural or educational specialists, etc.) shall, within 30 days of their entry, apply to Shenzhen Municipal Bureau of Labor and Social Security for an Alien Employment License , which will lead to an Alien Employment Permit upon approval of residence qualification, or apply to Shenzhen Administration Bureau of Foreign Experts Affairs for a Foreign Experts Certificate . Then, together with their Health Examination Certificate (issued by Shenzhen Kou An Hospital) and Registration Form of Temporary Residence for Visitors , they may apply for a Residence Permit to Nanshan Public Security Branch and Shenzhen Municipal Public Security Bureau as specified in No.

外国人在南山区就业，需自入境之日起30日内向深圳市劳动及社会保障局申请《外国人就业许可证书》（在申请人获得居留资格后将可换发《外国人就业证》），或向深圳市外国专家局申请《外国人专家证》，并连同其体检报告和临时住宿登记表向南山公安分局、市公安局申请《外国人居留许可》（程序如以上第3点）。

By 2001, female labors accounted for 53% of planting employment, 76% of stockbreeding employment.

到2001年，种植业中妇女劳动力占总就业人数的53%，占畜牧业劳动力总人口的76%。

Superficies is similar to the land employment law of China and is good reference for our country to perfect the relation between land employment right and ownership of buildings.

文章首先对我国法律关于土地使用权与建筑物所有权二者关系的相关规定进行分析，指明我国实行的是建筑物与土地所有权分离但与土地使用权结合的"房地一体化"原则。

Although this one practice cannot say to do not have any effects, but old practice proof, this kind of practice not from go up at all solve a problem, this explains traditional point of view is suspectable, because be in density of a few population is exorbitant, the country that rich is in short supply relatively, resemble 4 small dragon of Japan, Asia for instance such a few countries, the government was not target of implementation obtain employment and the concentrated degree of technology of the investment direction to the industry, capital and labor undertakes adjust and intervening, solved serious obtain employment problem instead, does the reason where?

这一做法虽不能说没有任何效果，但多年的实践证明，这种做法并未从根本上解决问题，这说明传统的观点值得怀疑，因为在一些人口密度过高，自然资源相对短缺的国家，比如象日本、亚洲四小龙这样一些国家，政府并没有为实现就业目标而对产业的投资方向、资本技术和劳动的密集程度进行调整和干预，反而解决了严重的就业问题，原因何在？

Kingdom of secretary of Hangzhou municipal Party committee is smooth say, want to take obtain employment in order to do poineering work to be characteristic, advance do poineering work independently, the whole people does poineering work, hold to hypostatic platform construction and work along both lines of fictitious platform construction, accelerate construction area of area of solid example base, undergraduate poineering garden, poineering garden of student studying abroad, summary popularizes experience of the net that clean out treasure, do poineering work on development electron business affairs, net energetically, do poineering work for college graduate and other group build good platform, walk out of lowest of a cost, risk the smallest, get effective the fastest approach that takes obtain employment in order to do poineering work.

杭州市委书记王国平说，要以创业带就业为特色，推进自主创业、全民创业，坚持实体平台建设与虚拟平台建设双管齐下，加快建设实训基地、大学生创业园区、留学生创业园区，总结推广淘宝网经验，大力发展电子商务、网上创业，为大学毕业生和其他群体创业搭建良好平台，走出一条成本最低、风险最小、见效最快的以创业带就业的路子。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The solution to this problem is paying more attention to propagandize the Higher Vocational Education, running the characteristic-teaching for increasing the competition of graduate and guiding the employment of underclassman focusing on modifying the anticipation of employment.

相应的解决措施：重视关于高等职业教育的宣传工作；高职院校办出高职特色以提高毕业生人才市场竞争力；从低年级开始，以调整高职毕业生期望值为重点，做好高职毕业生就业指导工作。

Based on the analysis of present employment condition, I conclude that disguised employment is the main form of underemployment in Yulin.

通过对榆林就业现状的分析可以看出，隐性失业是榆林目前劳动力利用不充分的主要形式。

The unfair which the university students meet in their employment encroaches their rights of fair competition and equal employment. The damage to their heart is unhealed up.

大学毕业生求职受到不公平待遇，侵害了大学生公平竞争和平等就业的权利，对其心理上造成的伤害是无法愈合的。

The method could avoid the unilateralist of only using Dead and injured rate and expenditure rate as the cue to determine the floating rate. Could be on the larger degree to materialize the principle " fair" of the employment injury insurance. And urge the enterprise lower the above index to decease the employment injury rate.

该方法能够避免仅用伤亡指标或支收率指标作为费率浮动依据而产生的评判结果的片面性，能够在更大程度上体现工伤保险"公平"的原则，并促使企业通过降低上述各指标数值以降低自身的工伤保险费率，从而更好的发挥费率机制在工伤预防方面的效用。

A major change in the objective circumstances relied upon at the time of conclusion of the employment contract renders it unperformable and, after consultations, the Employer and Employee are unable to reach agreement on amending the employment contract.

劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使劳动合同无法履行，经用人单位与劳动者协商，未能就变更劳动合同内容达成协议的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了