查询词典 employing

Based on the precise measurement of the surface topography of an artificial granite joint by employing a 3-D photogram metric instrument,a series of rock joints with different sizes were extracted from the artificial granite joint and the value of their fractal description parameters was calculated for the purpose of research on the scale effect on 3-D surface topography of the rock joint.

采用人工张裂法制备了花岗岩结构面，在精确测试其三维表面形貌的基础上，从中选取一系列不同尺寸的结构面并分别计算其三维表面形貌的定量描述参数值，以研究岩体结构面三维表面形貌的尺寸效应。

The lifetime of M intermediate of the three mutants in PVA films were recorded by employing photomicrography. In distilled water, the visible absorption maximum of BRI119T/T121S/A126T and BRI119T/T121S/A126T/E194Q mutants were blue shifted notably by 11 and 12 nm respectively and the BRE194Q's was weakly red shifted in comparison with WT-BR.

与野生型BR相比较，在水溶液中，单突变体的可见吸收光谱的最大吸收峰发生了轻微红移，三突变体和四突变体的最大吸收峰则分别发生了11.0和12.0 nm的明显蓝移。

The lifetime of M intermediate of the three mutants in PVA films were recorded by employing photomicrography. In distilled water, the visible absorption maximum of BR(subscript I119T/T121S/A126T) and BR(subscript I119T/T121S/A126T/E194Q) mutants were blue shifted notably by 11 and 12 mm respectively and the BR(subscript E194Q)'s was weakly red shifted in comparison with WT-BR.

与野生型BR相比较，在水溶液中，单突变体的可见吸收光谱的最大吸收峰发生了轻微红移，三突变体和四突变体的最大吸收峰则分别发生了11.0和12.0nm的明显蓝移。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework r

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards of piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准

In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in section 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

Article 37 In case of laborers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated inArticle 36 of this Law.

第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。