查询词典 employed

The average loss of grain in calamitous floods is about 4 percent of gross grain yield of the whole country in that year and that in calamitous droughts is about 6 percent. These numbers can be employed as ground of standard for grain store.

重大水灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的4%，重大旱灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的6%，这个粮食损失量可为仓储标准提供依据。

Item 3 comes with the Camp Nou groundsman, whose switching on of the sprinklers as Inter cavorted and caterwauled in celebratory abandon was a strictly small-time gesture once employed at a post-Jose Chelsea.

当国米球员为晋级而疯狂的欢呼雀跃时，球场管理员打开了洒水器。

Sub-Contractor' Includes owners and operators of any vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road, rail and air transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage and any sub-sub-contractors thereof.

转包商' 包括货主和任何船只的操作者，搬运者，码头和化零为整的货箱操作者，公路，铁路和空中运输操作者以及任何一个独立的由承运商雇佣的条约签订人，和其他转包商的转包商。

"Sub-Contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal and groupage operators, road and rail transport operators, longshoremen, warehousemen and any independent contractor employed by the Carrier in performance of the Carriage.

"分包商"包括运送人以外的船东和船舶代营公司、码头装卸工人、货柜场和并装货物业者、公路和铁路运输人员、船边作业人员、仓库工作人员和运送人在履行货载运输中所雇佣的任何独立承包商。

"Sub-contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal, warehouse, depot and groupage operators, road and rail transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in the performance of the carriage and any sub-sub-contractor thereof.

"分立契约人"（SUB-CONTRACTOR）包括船舶所有人及经营人，装卸工人，码头、仓库、集装箱储运站经营人及拼箱经营人，公路及铁路运输经营人，及承运人雇佣的用以进行运输的任何独立订约人，以及其小分立契约人（SUB-SUB-CONTRACTOR）。

In this work ,a series of theortical methods were employed to study the Conformation of cyclic guanosine 3\',5\' monophosphate in solution and stability constants of aluminium and copper complexes , and the binding mode of PDE4B with cAMP.

本文运用一系列的理论化学方法研究了鸟苷-3\'，5\'-单磷酸酯在溶液中的构象情况，铝铜络合物稳定常数和PDE4与cAMP的结合模式。

Guard Ring Method could be employed to monitor and detect the corrosion of rebars in concrete, and the results were preferably compared with uniform polarization results.

2护环技术在混凝土中钢筋腐蚀监测及检测中是切实可行的，在同样的温湿度下，能够给出与均匀极化结果相当的腐蚀定量信息。

In order to elucidate the effect of membrane stretch on ionic currents, we employed the whole-cell patch-clamp technique to investigate the effects of different kinds of stretch on voltage-dependent calcium currents in antrial circular smooth muscle cells of the guinea-pig.

利用全细胞膜片钳技术，在胃窦环行肌细胞上观察了不同方式的牵张刺激对电压依赖性钙电流的影响，探讨牵张刺激对胃窦平滑肌细胞电压依赖性钙电流的作用。

In order to elucidate the effect of membrane stretch on ionic currents, we employed the whole-cell patch-damp technique to investigate the effects of different kinds of stretch on voltage-dependent calcium currents in antrial circular smooth muscle cells of the guinea-pig.

利用全细胞膜片钳技术，在胃窦环行肌细胞上观察了不同方式的牵张刺激对电压依赖性钙电流的影响，探讨牵张刺激对胃窦平滑肌细胞电压依赖性钙电流的作用。

Then the pile-soil stress characteristics and stabilizing mechanism of the composite foundation are fully discussed. Based on the close analysis of the influence factors of the vertical bearing capacity, circular aperture extension theory is employed to establish the computing formulas for the pile vertical stress and the foundation vertical bearing capacity, respectively. Moreover, with analyzing the features of the calculation parameters such as materials of gunite mortar, jet pressure, diameter of the jet pipe, pile length, pile layout, a design theory for chemical churning pile composite foundation is proposed. Then, the variation of the pipe deformation with loads, the deformation coordination of pile and soil are studied. And methods to decide pile-soil stress ratio and the compressive modulus are developed. Meanwhile, the corresponding design method and the design parameters are proposed. In addition, studies for construction technique and quality detection of the chemical churning pile composite foundation are presented.

在此基础上深入探讨了旋喷桩的桩土受力特性及其复合地基的加固机理，从影响旋喷桩复合地基竖向承载力的因素入手，基于圆孔扩张理论给出了桩体竖向应力及旋喷桩复合地基的竖向承载力计算公式；通过对喷射浆液、喷射压力选取、喷射直径估算、桩长及桩位设计等各种计算参数的深入分析和研究，提出了一套相应的旋喷桩复合地基设计计算方法；通过计算分析，深入探讨了旋喷桩复合地基变形随荷载变化规律、桩和桩间土变形协调关系、桩土应力比及复合地基压缩模量的确定，并提出相应的设计方法和修正参数；此外，结合工程应用，对旋喷桩复合地基的施工技术及其现场质量检测方法进行了较全面的探讨。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。