查询词典 empirically

Since 2006, daily potassium citrate was administered empirically to all children receiving the ketogenic diet.

从2006年后，所有接受生酮饮食的儿童都经验性地使用柠檬酸钾。

Mr Lall of the IMF and his co-authors have tried to show this empirically by looking at the industries that contributed the most to world growth from 1980 to 2001. Countries that specialised in those industries in 1980 duly prospered over the subsequent 20 years.

通过调查1980年到2001年为世界经济增长做出最大贡献的产业，IMF的拉尔和他的合著者凭借经验努力揭示这一点。1980年专注于这些产业的国家在随后的20年内蒸蒸日上。

The results presented in this work can be used as a bench mark against which to evaluate the significance of the stress value obtained from empirically based nonmetric multidimensional scaling. In addition, the suggestions for the use of stress values as goodness of fit measures were proposed.

研究结果可做为实际应用压力系数评估非计量多向度量尺法之构形适合度的参照基准，此外，研究者就研究发现提出以压力系数判断和决定资料之构形向度时应注意的事项。

The thesis is to analyze this impact normatively and empirically.

本文意在同时从规范分析和实证分析的角度研究林业生态工程对于社区经济发展的影响。

Although the Child–Pugh score could be scored more accurately, it was still based empirically.

尽管Child-Pugh计分可以准确地计分，它仍然是经验主义的。

Then the author analyzes empirically China's terms of trade from 1981,and the causes of the change in the net barter terms of trade by means of regression analysis ,which can be quantitied.we get the results that China's net barter terms of trade had a declining trend while its income terms and factorial terms of trade had been improved,and the net barter terms of trade positively correlates with actual tariff rate,exchange rate and negatively correlates with GDP,besides,the factors which can not be quantitied such as pure price fighting,inappropiate tariff sytem,foreign-invested enterprises's tranfer pricing and region trade agreement also lead to the above trend of China's net barter terms of trade,and the change in China's net barter terms of trade had a neglect impact on international trade benefit.

得出中国价格贸易条件总体上存在下降趋势，收入、要素条件呈现改善的趋势；实际关税率、汇率与价格贸易条件存在正相关关系，GDP指数与其负相关。出口企业恶性价格竞争、不合理的关税体制、外资企业的转移定价、区域贸易集团是造成中国价格贸易条件下降的非量化因素。此外，本文分析了1981-2004年价格贸易条件变动导致的中国国际贸易利益变化，发现价格贸易条件变动对中国国际贸易利益产生了一定的负面影响。最后，本文在分析中国价格贸易条件变动环境的基础上，认为中国工业化阶段不高、贸易限制性政策实施空间的减小、&合成谬误&现象及知识经济时代的到来会在一定时期内对价格贸易条件变动不利。

The goal is to provide a detailed theoretically and empirically informed series of models covering the conceptualisation, planning, building and on-going management of CCI clusters, suitable for the varied range of Chinese CCI cluster policy makers and designers.

本项目为期三年，其中包括通过对文化创意产业政策的研究，新的产业研究模式的探讨以及其他多种形式的观察研究手段来更新目前创意产业园区的设计理念。

With regard to the market discipline mechanism in China, this thesis studies empirically the correlation between the deposit growth rate and the risk level of 10 banks in China, and disproves the existence of depositor market discipline in China. After analyzing the reasons why market discipline by depositors and subordinated debt holders in China is weak, this thesis brings forward reform suggestions on how to enhance market discipline in China.

在对我国银行的市场约束机制研究方面对中国的10家商业银行的存款增长与风险水平的关系进行了实证研究，证明了我国存款人对银行的市场约束几乎不存在，并在分析我国商业银行存款人和次级债券市场约束机制弱化的原因后，对我国如何加强市场约束提出了改革的思路。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

But we've examined in this essay an number of ways in which the process of open-source development falsifies the assumptionms behind it—and, empirically, if Brooks's Law were the whole picture Linux would be impossible.

但在这篇文章里，我们已经探讨了开源的开发过程破除它背后的预设的几种途径——而且事实证明，如果布洛克法则统领一切，Linux就不可能发生。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。