查询词典 empirical rule

The acceptance through verbal or practice phase, the rule mostly faithedThrough verbal, custom or habit; the compartmentation phase, have obviouszone of characters and the match playing between every polis; internalizationphase, breaked through the ultranationalism of Greece, make the range of rule extend to the internation , the rule of competetion became the international regulation by which the match participant must be abide; globalization phase, break through communicating and exchanging of localization make for the seven seas, all over the world have one and the same rules. Moreover, due to this phase is influenced with tow facter, which high-tech and commerc.urge the rules of track and field competition having changing.

"约定俗成"阶段，竞赛规则主要是由双方口头约定的方式来决定，比赛只有零散的少数人参加；"区域化"阶段，竞赛规则具有独特的古希腊"区域"特性，比赛只在希腊各城邦之间进行；"国际化"阶段，主要是冲破了欧洲希腊的狭隘领域向欧美等国家范围延伸，规则成为国家间进行田径比赛须共同遵守的统一准则；"全球化"阶段，全世界所有国家突破各民族文化的地域和模式的局限性而走向全球，所有的国家使用同一个竞赛规则；且在这一阶段中，由于高科技深透和商业因素的介入，促使了竞赛规则的不断变化。

If, during the implementation of a Unit's rule or regulation, the labor union or a laborer is of the opinion that the rule or regulation is inappropriate, it or he is entitled to communicate such opinion to the Unit, and the rule or regulation shall be improved by making modifications after consultations.

在规章制度和重大事项决定实施过程中，工会或者职工认为不适当的，有权向用人单位提出，通过协商予以修改完善。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

The paper through the mechanism which produces to the asphalt road surface water harm carries on the induction to summarize, as well as the different type bituminous mixture water stability has carried on a series of contrasts experiment to several kind of different aggregates and the asphalt adherency, has analyzed the aggregate and the asphalt adherency and the bituminous mixture water stability; Meanwhile moves the water action mechanism take the pavement structure in as the key point, in the basis room experiments to the design half rigid base bituminous mixture test sample carries on washes out the experiment, the observation test sample and washes out when the number of times increase along with the time variation the basic unit wash load situation, has analyzed the water to the bituminous pavement various structures level damage rule; To immerses under the condition using the ANASYS finite element software the bituminous pavement structure level the stress to carry on the analysis computation, and analyzed the bituminous pavement according to the computed result to produce the unboiled water harm the rule, further to understand the structure level produced the unboiled water harm the rule.

本论文通过对沥青路面水损害产生的机理进行归纳总结，对几种不同集料和沥青的粘附性以及采用不同抗剥落措施的沥青混合料的水稳性进行了一系列对比试验，分析了集料与沥青的粘附性及沥青混合料的水稳定性，并对水稳性试验进行了评价；同时以路面结构中的动水作用机理为重点，依据室内试验对设计的半刚性基层沥青混合料组合试件进行冲刷试验，观察试件随时间变化和冲刷次数增加时基层的冲刷量情况，分析了水对沥青路面结构层的损坏规律；利用ANSYS有限元软件对浸水前后沥青路面层底应力进行分析计算，并根据计算结果分析了沥青路面产生水损害的规律，进一步了解结构层产生水损害的规律。

On the base of applied tech. and system structure, the key tech. are expressed in detail. It includes:Knowledge representation technology: it is described in two stages by "Depictive frame + Rule group"."Depictive frame" is used to reflect the factors concerning question field."Rule group" reflects the son-question in question field; knowledge management system: it is made up of knowledge-base editing component, factor classifying component, knowledge inspecting component and extractive knowledge component; uncertainty reasoning adopt method of elicitation search strategy and data drive controlled by member knowledge. It take reliability of compound proof at first. That can resolve the matching contradiction. Reasoning explanation introduce pre-text and followed method of resolving path. Knowledge discovery component take SLIQ as basic arithmetic. It provides classification model in two stage forms which aim at training suit. That is decision tree and productive rule.

在确定应用技术与系统结构的基础上，重点阐述了本文的核心技术，这包括：知识表示技术，采用&描述框架+规则组&的层次结构，&描述框架&用于描述问题域所涉及的因素，&规则组&反映问题域内的子问题；知识管理系统，由知识库编辑构件、因素分类构件、知识检测构件和知识求精构件组成；不确定性推理机采用启发式搜索策略，元知识控制的数据驱动，以复合证据可信度优先作为匹配冲突消解的策略，推理解释采用预置文本与求解路径追踪的方法；知识发现，采用SLIQ快速可伸缩算法，分类模型用判定树与产生式规则两种形式描述。

Yield rule, intensify rule, fluxion rule, types of contact and diathermanous model of metal cutting were also analyzed detailedly.

本文在直角自由切削过程分析的基础上，讨论了金属切削过程中的弹塑性变形理论和温度场理论，详细分析了屈服准则、强化准则、流动准则、金属切削传热模型、接触类型等问题，并利用有限元的基本思想，建立了直角自由切削应力场和温度场的有限元模型，进行了状态非线性、材料非线性和几何非线性的热力耦合分析，重点研究了切屑分离标准的确定、表面接触类型的处理等问题。

Based on the analysis of the process of free orthogonal metal cutting, the theory of elastic-plastic distortion and temperature field was discussed. Yield rule, intensify rule, fluxion rule, types of contact and diathermanous model of metal cutting were also analyzed detailedly. The FEA model of stress field and temperature field of free orthogonal metal cutting were established by the fundamental idea of FEA. State nonlinear, material nonlinear and geometry nonlinear thermal-stress coupling were analyzed by FEA technology. The separate criterion of chip and dispose of contact types were research emphatically.

本文在直角自由切削过程分析的基础上，讨论了金属切削过程中的弹塑性变形理论和温度场理论，详细分析了屈服准则、强化准则、流动准则、金属切削传热模型、接触类型等问题，并利用有限元的基本思想，建立了直角自由切削应力场和温度场的有限元模型，进行了状态非线性、材料非线性和几何非线性的热力耦合分析，重点研究了切屑分离标准的确定、表面接触类型的处理等问题。

Constitution litigation should follow balanceable rule and buck for theharmoniousness of the inerratic method regulated by rule andnon-inerratic method regulated by non-rule.

宪法诉讼在型构社会秩序时应遵循平衡的准则，而且，还应谋求由规则调整而形成的规则秩序与由非规则支配所调整的非规则秩序之间的和谐。

First of all, This essay makes a systematic introduction to German Katharina Reiss"s and Christiane Nord"s Skopos Theory and its three principles: the Skopos Rule, the Fidelity Rule and the Coherence Rule, English Peter Newmarks category of text function, and seeks their useful elements to expound the nature and function of advertisement translation.

在本论文中，首先作者系统地介绍了德国赖斯和诺德等人的翻译目的论及其三大原则：目的原则、忠诚原则和连贯原则，同时还介绍了英国纽马克的文本功能分类说。

The principle of rule of law in socialist meaning has been presented in the constitution evolution from the foundation of People's Republic of China. This process can be divided into four phases: obscurantic time, the beginning and growing term, the steady establishment of rule of law, and a time for further developing of the content of rule of law.

中华人民共和国成立以来的宪法变迁，对法治原则的体现又可分为法治的蒙昧时期、萌芽与发展时期和法治地位稳固确立与法治内容进一步发展时期。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。