查询词典 empires

Western empires, after all, plundered the resources of the rest of the world.

毕竟，西方帝国也劫掠过世界其它地区的资源。

The movie has reappeared the ancient Rome time, Nile River Queen gram Li the Opie Tela's with two sweetheart between love story, concentrates on, ambitious Egyptian queen for the political objective, entices the Roman Empire by the beauty Emperor Caesar, in order to recaptures the throne with the aid of his strength from the younger brother hand, and marries with Caesar, thus establishes stretches across the European Asia and Africa three continents the formidable empires.

影片再现了古罗马时期，尼罗河皇后克丽奥佩特拉与两个情人之间的爱情故事，在上集中，野心勃勃的埃及女王为了政治目的，以美色诱惑罗马帝国的凯撒大帝，以便借助他的力量从弟弟手中夺回王位，并与凯撒联姻，从而建立起横跨欧亚非三洲的强大帝国。

I always thought the dramatically different ways Fulbright and Rusk viewed Vietnam were due in part to the very different times when they were young Rhodes scholars in England. When Fulbright went to Oxford in 1925, the Treaty of Versailles ending World War I was being implemented. It imposed harsh financial and political burdens on Germany, and redrew the map of Europe and the Middle East after the collapse of the Austro-Hungarian and Ottoman empires.

我一直以为，富布赖特和拉斯克对越南之所以有如此截然不同的看法，某种程度上是由于他们年轻时在英国，虽然都是罗兹奖学金获得者，但所处的时代极不相同。1925年富布赖特到牛津时，宣告第一次世界大战结束的《凡尔赛条约》已开始实施，德国承受了沉重的经济与政治负担，奥匈帝国和奥斯曼帝国垮台后的欧洲与中东版图也被重新划分。

That could be quite a victory: May 9th is not a great day of celebration for the Baltic states, where many see it as irredeemably tainted with the Soviet view of the war, in which the three little countries bounced like shuttlecocks between two totalitarian empires.

这可是一个了不起的胜利：对波罗的海国家来说，5月9日并不是值得庆祝的节日，许多人认为这一天无法避免地被苏联对这场战争的评价所玷污，在这场战争中，三个波罗的海小国就像一只羽毛球一样蹦跳于两个极权帝国之间。

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success ; during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels 9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers ; and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助和来自祖国的党内支持，以至于一场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，我们损失了四十艘大型战舰和数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员和士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于我们。

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success;during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers;and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助与来自祖国的党内支持，以至于场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，咱们损失了四十艘大型战舰与数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员与士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于咱们。

The game is a bit like the original board game with a drop of 'Age of Empires'.

这款游戏有点像初始的桌面游戏，再混合点《帝国时代》。

Big bombs and big battalions have been consistent in creating big Empires, but not in maintaining them.

大炸弹和大营一直坚持建立大帝国，但在维护他们。

We have gone from Coliseums, to converting empires before in our history as a Christian people.

我们已经从coliseums，转换前帝国在我国历史作为基督徒。

The site of several ancient port cities and a possession of several empires in its history, Singapore was a Malay fishing village when it was colonised by the United Kingdom in the 19th century.

若干个古代的港口城市的站点和其历史中的若干个帝国的一种占有，当它在第19世纪通过联合王国是colonised时，新加坡是钓鱼村庄的一个Malay。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。